Nenni Bebek Lyrics English Translation

Elmalıdan çıktım yayan
I left Elmalı on foot
Emmim atlı dayım yayan
My uncle is on horseback and on foot
Dayan hey dizlerim dayan
Hold on hey my knees hold on
Bebek beni del'eyledi
The baby made me crazy
Yaktı yıktı kül eyledi
It burned, destroyed and turned to ashes
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Grandma grandma grandma grandma grandma grandma grandma baby oy
Deve var deveden yüce
There is a camel that is higher than a camel
Deveyi yüklettim gece
I loaded the camel at night
Nicedeyim anam nice
I'm nice, my mother is nice
Bebek beni del'eyledi
The baby made me crazy
Yaktı yıktı kül eyledi
It burned, destroyed and turned to ashes
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Grandma grandma grandma grandma grandma grandma grandma baby oy
Ak gögüsten sütler akar
Milk flows from white breasts
Kavım kardaş yola bakar
My brother and sister look at the road
Yasım obayı yakar
Yasim burns the tribe
Bebek beni del'eyledi
The baby made me crazy
Yaktı yıktı kül eyledi
It burned, destroyed and turned to ashes
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Grandma grandma grandma grandma grandma grandma grandma baby oy
Bir taş attım yuvarlandı
I threw a stone and it rolled away
Gitti beşiğe dayandı
He went and leaned on the cradle
Sandım ki bebek uyandı
I thought the baby woke up
Bebek beni del'eyledi
The baby made me crazy
Yaktı yıktı kül eyledi
It burned, destroyed and turned to ashes
Nenni nenni nenni nenni nenni nenni nenni bebek oy
Grandma grandma grandma grandma grandma grandma grandma baby oy