She Walked Away 歌詞 日本語訳

She couldn't take one more day
彼女にはもう一日もかからなかった
Home was more her prison now
今や家は彼女にとって刑務所だった
Independence called out
独立が叫ばれた
She had to get it
彼女はそれを手に入れなければならなかった
A fight was all she needed
彼女に必要なのは戦いだけだった
To give her reason
彼女に理由を与えるために
She slammed the door with no goodbye
彼女はさようならも言わずにドアをバタンと閉めた
And knew that it was time
そして、その時が来たことを知っていた
Now she's driving too fast
今、彼女は車の運転が速すぎます
She didn't care to glance behind
彼女は後ろをちらりと見ることを気にしなかった
And through her tears she laughed
そして涙を流しながら彼女は笑った
It's time to kiss the past goodbye
過去に別れのキスをする時が来た
I'm finally on my own
ついに独り立ちしました
Don't try to tell me no
ノーと言おうとしないで
There's so much more for me
私には他にもたくさんあります
Just watch what I will be
私がどうなるか見てください
She walked away
彼女は立ち去った
Couldn't say why she was leaving\
彼女がなぜ辞めるのか言えませんでした\
She walked away
彼女は立ち去った
She left all she had believed in
彼女は信じていたものをすべて捨てた
She walked away
彼女は立ち去った
((Same as Vs 1))
((対1と同じ))
Not a day goes by
一日も経たない
For the one she's left behind
彼女が残した人のために
They're always asking why
彼らはいつも理由を尋ねます
And thoughts of her consume their mind
そして彼女の考えが彼らの心を蝕む
God please let her know
神様、彼女に知らせてください
The love we tried to show
私たちが示そうとした愛
We'd promise anything
私たちは何でも約束します
If you'd just bring her home
彼女を家に連れて帰ってくれたら
Tell her we love her
彼女に愛していると伝えてください
Tell her she's wanted
彼女が欲しかったと伝えてください
One more thing God
もう一つ神様
Tell her please come home
彼女に家に帰ってくださいと伝えてください
Please come home
帰ってきてください