A Horse Called Golgotha Paroles Traduction Française

This is my first tab, it's A Horse Called Golgotha by Baroness.
C'est mon premier onglet, c'est A Horse Called Golgotha ​​de Baroness.
I tabbed it for the people who asked for a tab after watching
Je l'ai mis dans un onglet pour les personnes qui ont demandé un onglet après avoir regardé
my cover of the song which can be found here: http://www.youtube.com/watch'v=YQoJOKQKX2E
ma reprise de la chanson qui peut être trouvée ici : http://www.youtube.com/watch'v=YQoJOKQKX2E
I just used some live videos and my own ears to figure it out so
J'ai juste utilisé quelques vidéos en direct et mes propres oreilles pour le comprendre.
I'm sure it's not 100% accurate.
Je suis sûr que ce n'est pas précis à 100%.
The tuning is DGCFAD which surprised me since Baroness songs are
L'accordage est DGCFAD ce qui m'a surpris puisque les chansons de Baroness sont
usually in Drop A#. Some of the songs on Blue Record are in Drop C
généralement dans Drop A#. Certaines des chansons de Blue Record sont en Drop C
like Jake Leg and The Gnashing.
comme Jake Leg et The Gnashing.
Thanks!
Merci!
Q E Q. Q Q E Q. Q Q E Q. Q
Q E Q. Q Q E Q. Q Q E Q. Q
F||--9-------11~-----------|--12-------9~-----------|--12-------12~-----------|
F||--9-------11~-----------|--12-------9~---------------|--12-------12~---------------|
Q E Q. Q Q E Q. Q Q E Q. Q
Q E Q. Q Q E Q. Q Q E Q. Q
Q E Q. Q Q E Q Q E E E E E E E E
Q E Q. Q Q E Q Q E E E E E E E E
H
H
H
H
H
H
E E E H E S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E H E S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E H E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E H E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S Q E E E E E E Q Q.
S S S S S S Q E E E E E E Q Q.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S Q E E E E E E Q. Q
S S S S S S Q E E E E E E Q.Q
--3-3-3-3-3-3-2~----|--------------------6~------L----|
--3-3-3-3-3-3-2~----|----------------------------------6~------L----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S Q E E E E E E H E
S S S S S S Q E E E E E E H E
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E Q Q.
E E E E E Q Q.
--9------7--9------13----L------|
--9------7--9------13---------L------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S W
S S S S S S S S S S S S S S S S W
Slide your fretting hand along the string to make the harmonic sound
Faites glisser votre main le long de la corde pour produire le son harmonique.
S
S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W S S S S S S S S S S S S S S S S
W S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S W
S S S S S S S S S S S S S S S S W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S W
S S S S S S S S S S S S S S S S W
E E E E E E E E S S S S S S S S Q Q Q Q
E E E E E E E E S S S S S S S S Q Q Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S E. E. E. E. E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E. E. E. E. E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
E. E. E. E. H. W Q
E.E.E.E.H.WQ
E E E E E E E E S S S S S S S S Q Q Q Q
E E E E E E E E S S S S S S S S Q Q Q Q
H. E E Q. S S E E E E W
S E E Q. S S E E E E W
H. S S S S S Q. S S Q. S Q. S S H
H. S S S S S Q. S S Q. S Q. S S H
--9~------------7h-9p-7h-9p-|--7-9b------9-7-9------L-|--------------9~--------|
--9~------------7h-9p-7h-9p-|--7-9b------9-7-9------L-|--------------9~--------|
E E E Q S S E E Q. H
E E E Q S S E E Q. H
--14b-----------------------14--17--|--L------16--------|
--14b-------------14--17--|--L------16--------|
H Q Q H Q Q E. E. S E. E. E.
H Q Q H Q Q E. E. S E. E. E.
--15b~--------12----L----|--15b~-------------------|-------------------------|
--15b~--------12----L----|--15b~-------------------|-------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E. E. E H
S S S S S S S S S S S S S S S S E. E. E H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E Q. E Q. S S H
E E E E Q.EQ.SSH
E E E E E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E
E E Q E E Q E E E E E E E E E E E E Q Q
E E Q E E Q E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E
E E Q E E Q E E E E E E E E E E Q E E Q
E E Q E E Q E E E E E E E E E E Q E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E
E E E E Q Q W
E E E E Q Q W
Long break of guitar playing Em chord, then drums
Longue pause de guitare jouant l'accord Em, puis la batterie
W
W
kick in
donner un coup de pied
HH
HH
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S E S S
E E E E E E E E Q Q Q Q W
E E E E E E E E QQQQW
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\
\n - tremolo bar dive
/ - trempette de barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
\
/n\ - tremolo bar inverted dip
- plongée avec barre de trémolo
/n - tremolo bar return
-/n - barre de trémolo Relâchez
-\n - tremolo bar Release down
/n\\ - trempette inversée de la barre de trémolo
S - shift slide
/n - retour de la barre de trémolo
s - legato slide
-\
/ - slide into from below or out of upwards
- barre de trémolo Relâchez vers le bas
\ - slide into from above or out of downwards
S - diapositive de changement de vitesse
~ - vibrato
s - diapositive legato
W - wide vibrato
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
tr - trill
\\ - glisser vers l'intérieur par le haut ou vers le bas
TP - tremolo picking
~ - vibrato
T - tapping
W - vibrato large
S - slap
tr - trille
P - pop
TP - sélection du trémolo
< - fade in
T - taraudage
^ - brush up
S - gifle
v - brush down
P-pop