Cool and Loving 歌詞 日本語訳

o-o-oh, o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Girl i love you, but i'm shy
ガール、愛してる、でも恥ずかしいよ
And i don't know why, why i'm shy (o-oh)
そして、なぜ、なぜ私が恥ずかしがり屋なのかわかりません（o-oh）
But my love grows strong for you every day
でも、あなたに対する私の愛は日に日に強くなっていきます
And can i introduce myself my name is cool and loving
そして、自己紹介してもいいですか、私の名前はクールで愛に溢れています
And i really would like to spend some time with you
そして、私は本当にあなたと一緒に時間を過ごしたいと思っています
Telling you, Proving to you that i love you
あなたに伝えて、愛していることを証明して
o-oh, shoodly oo-oh (2x)
ああ、卑劣なああ（2x）
Girl i love-a-love you, but i'm shy
Girl 私はあなたを愛しています、でも私は恥ずかしがり屋です
And i don't know why, why i'm shy
そして、なぜだかわからない、なぜ私は恥ずかしがり屋なのか
But my love grows strong for you every day (seen)
でも、私の愛は日に日に強くなっていきます（見える）
And can i introduce myself my name is cool and loving (o-oh)
そして、自己紹介してもいいですか、私の名前はクールで愛情深いものです (o-oh)
And i really would like to spend my life with you
そして私は本当にあなたと一緒に人生を過ごしたいと思っています
Telling you, Proving to you, proving to you Jah love
あなたに伝え、あなたに証明し、あなたに愛を証明する
o-ooooh, ooo-oh
ああ、ああ、ああ
It's been three years
3年が経ちました
I've been watching you my lady
私はあなたを見てきました、マイレディ
And now is the time to explain
そして今が説明する時です
My love, my lo-ove so strong for you every day (seen)
私の愛、私の愛、毎日あなたのためにとても強いです（見た）
So don't you give away shawty your ensurity
だから、自分の保証をみすぼらしく放棄しないでください
Don't you know, my love is pure and sure and strong, every time (see)
知らないの、私の愛はいつも純粋で確かで強いのよ（見て）
Remember what the good Lord says
善き主の御言葉を思い出してください
Come together, come together, let's be fruitful, girl
集まれ、集まれ、実りましょう、girl
All you're looking for mon,
あなたが探しているのはすべてモン、
All you're looking for love (seen)
君は愛を探しているんだ (見た)
Cause if you're want love, here am i
だって愛が欲しいならここにいますよ
shoodly-up o-oh,
そそり起きて、ああ、
Cause when it comes to loving, I'm rich
愛することに関しては、私は金持ちだから
But when it comes to money, I'm poor
でもお金に関しては貧乏なんです
So you see
わかりますか
All i've got to give you - love
私があなたにあげなければならないものはすべて - 愛
All i've got to give you girl is love
私があなたにあげなければならないのは愛だけです
Girl i really really really do love you
ガール、私は本当に本当に本当にあなたを愛しています
Shoodly-up a tiddly oooh,
そそくさと立ち上がって、ああ、
Shoodly woodly diddly ooooh,
シャドーリー・ウッドリー・ディドリー・オーオー、
Girl i really really do
女の子、私は本当に本当にそうします
Shoodly-up a woodly diddly ooooh, seen
木々のディドリーがそそくさと立ち上がる、ああ、見えた