Bless You Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
#1.
#1.
Every time I faced the world, I just had to cry.
Jedes Mal, wenn ich der Welt gegenüberstand, musste ich einfach weinen.
I stood alone with no love of my own but then, you
Ich stand allein da, ohne meine eigene Liebe, außer dir
happened by.
geschah durch.
CHORUS:
CHOR:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
Oh, Liebling, segne dich ... segne jeden Atemzug
you take..yeah, bless every move that you make,
Du nimmst ... ja, segne jede deiner Bewegungen,
so perfectly.
also perfekt.
And bless your little heart for loving me.
Und segne dein kleines Herz dafür, dass du mich liebst.
Ohhhhh, bless you, bless you, child.
Ohhhhh, segne dich, segne dich, Kind.
#2.
#2.
Til you smiled and took my hand, I felt kinda small.
Bis du lächeltest und meine Hand nahmst, fühlte ich mich ein bisschen klein.
But you stood by me for the whole world to see and
Aber du hast mir zur Seite gestanden, damit die ganze Welt es sehen konnte
then I was ten feet tall.
dann war ich drei Meter groß.
CHORUS:
CHOR:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
Oh, Liebling, segne dich ... segne jeden Atemzug
you take..yeah, bless every move that you make,
Du nimmst ... ja, segne jede deiner Bewegungen,
so perfectly.
also perfekt.
And bless your little heart for loving me.
Und segne dein kleines Herz dafür, dass du mich liebst.
INTERLUDE: C Em F G7
ZWISCHENSPIEL: C Em F G7
CHORUS:
CHOR:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
Oh, Liebling, segne dich ... segne jeden Atemzug
you take..baby, bless every move that you make,
Du nimmst ... Baby, segne jede deiner Bewegungen,
so perfectly.
also perfekt.
And bless your little heart for loving me.
Und segne dein kleines Herz dafür, dass du mich liebst.
OUTRO:
OUTRO:
(Bless you) mmmmmm..bless you mmmmm..bless you.
(Segne dich) mmmmmm..Segne dich, mmmmm..Segne dich.
Bless your lips and bless your little arms..
Segne deine Lippen und segne deine kleinen Arme.
that,ll hold me tight..bless you..(Fade.)
Das wird mich festhalten. Segne dich. (Verblassen.)