Bless You 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
#1.
#1.
Every time I faced the world, I just had to cry.
世界に直面するたびに、私はただ泣くしかありませんでした。
I stood alone with no love of my own but then, you
私は自分自身の愛を持たずに一人で立っていたが、そのときあなたは
happened by.
によって起こりました。
CHORUS:
コーラス:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
ああ、最愛の人、あなたを祝福してください...すべての呼吸を祝福してください
you take..yeah, bless every move that you make,
あなたはそうします、あなたのあらゆる行動を祝福してください、
so perfectly.
とても完璧です。
And bless your little heart for loving me.
そして私を愛してくれたあなたの小さな心に祝福を。
Ohhhhh, bless you, bless you, child.
ああ、祝福してください、祝福してください、子供。
#2.
#2.
Til you smiled and took my hand, I felt kinda small.
あなたが微笑んで私の手を取ってくれるまで、私はなんだか自分が小さくなったように感じました。
But you stood by me for the whole world to see and
でもあなたは全世界が見られるように私のそばにいて、
then I was ten feet tall.
そのとき私の身長は10フィートでした。
CHORUS:
コーラス:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
ああ、最愛の人、あなたを祝福してください...すべての呼吸を祝福してください
you take..yeah, bless every move that you make,
あなたはそうします、あなたのあらゆる行動を祝福してください、
so perfectly.
とても完璧です。
And bless your little heart for loving me.
そして私を愛してくれたあなたの小さな心に祝福を。
INTERLUDE: C Em F G7
間奏: C Em F G7
CHORUS:
コーラス:
Oh, darling, bless you..bless every breath that
ああ、最愛の人、あなたを祝福してください...すべての呼吸を祝福してください
you take..baby, bless every move that you make,
あなたは...ベイビー、あなたが行うすべての動きを祝福してください、
so perfectly.
とても完璧です。
And bless your little heart for loving me.
そして私を愛してくれたあなたの小さな心に祝福を。
OUTRO:
アウトロ:
(Bless you) mmmmmm..bless you mmmmm..bless you.
（祝福してください） うーん、祝福してください。
Bless your lips and bless your little arms..
あなたの唇を祝福し、あなたの小さな腕を祝福してください。
that,ll hold me tight..bless you..(Fade.)
それは、私をしっかりと抱きしめてください..あなたを祝福してください..(フェード)