Wear My Ring Paroles Traduction Française

(capo 1st standard tuning)
(capodastre 1er accordage standard)
Said you wanna stand there,
J'ai dit que tu voulais rester là,
With your arms around me...
Avec tes bras autour de moi...
But I can't feel you...
Mais je ne peux pas te sentir...
It's kinda like a dream...
C'est un peu comme un rêve...
Then you walk out with another..
Ensuite, vous repartez avec un autre..
Lord my jaw hits the floor...
Seigneur, ma mâchoire touche le sol…
It's kinda like a dream...
C'est un peu comme un rêve...
Said little angel with the bottle...
Dit le petit ange avec la bouteille...
I don't love you anymore...
Je ne t'aime plus...
Yeah I spent some time out with the devil,
Ouais, j'ai passé du temps avec le diable,
Oh but you don't hurt me anymore...
Oh mais tu ne me fais plus de mal...
Yeah I waste my time...
Ouais, je perds mon temps...
And I waste my money...
Et je gaspille mon argent...
On a broken dream...
Sur un rêve brisé...
'Cause you wouldn't wear my ring...
Parce que tu ne porterais pas ma bague...
Baby give me back my ring...
Bébé, rends-moi ma bague...
One day you'll look back...
Un jour, tu regarderas en arrière...
Baby when you're all alone...
Bébé quand tu es tout seul...
Just wonderin' to yourself...
Je me demande juste...
Just where in the hell did I have gone...
Où diable étais-je allé…
And I'll be down the road
Et je serai sur la route
Like a thousand times before...
Comme mille fois auparavant...
And you'll be sittin' home...
Et tu seras assis à la maison...
With your jaw on the floor...
Avec ta mâchoire sur le sol...
Said little angel with the bottle...
Dit le petit ange avec la bouteille...
I don't love you anymore...
Je ne t'aime plus...
Yeah I spent some time out with the devil,
Ouais, j'ai passé du temps avec le diable,
Oh but you don't hurt me anymore...
Oh mais tu ne me fais plus de mal...
Yeah I waste my time...
Ouais, je perds mon temps...
And I waste my money...
Et je gaspille mon argent...
On a broken dream...
Sur un rêve brisé...
'Cause you wouldn't wear my ring...
Parce que tu ne porterais pas ma bague...
Baby give me back my ring...
Bébé, rends-moi ma bague...
Said little angel with the bottle...
Dit le petit ange avec la bouteille...
I don't love you anymore...
Je ne t'aime plus...
Yeah I spent some time out with the devil,
Ouais, j'ai passé du temps avec le diable,
Oh but you don't hurt me anymore...
Oh mais tu ne me fais plus de mal...
(repeat)
(répéter)