Heist aan Zee Paroles Traduction Française

Intro: G
Introduction : G
Hmmm...
Hum...
Toen ik nog boeken las en fietste op de dijk
Quand je lisais encore des livres et faisais du vélo sur la digue
Dacht ik dat geluk content zijn was en verder geen gezeik
Je pensais que le bonheur signifiait contentement et rien de plus
We speelden frisbee in de zee en vroegen nooit waarom
Nous avons joué au frisbee dans la mer et nous n'avons jamais demandé pourquoi
Pinokkio keek ook verbaasd toen hij in die walvis zwom
Pinocchio avait également l'air surpris lorsqu'il a nagé dans cette baleine.
En de meeuwen meeuwden sta-a-tig de golven golfden naar het strand
Et les mouettes étaient là, les vagues roulaient vers la plage
En nonkel Luk zwom regelma-a-tig over en weer naar Engeland
Et oncle Luk nageait régulièrement vers l'Angleterre
Hmmm...
Hum...
Toen we Luikse wafels aten onlangs in Heist aan Zee
Quand nous avons mangé des gaufres de Liège récemment à Heist aan Zee
De kinderen in zo'n gocart zaten bejaarden ramden met wind mee
Les enfants étaient assis dans un tel kart, les personnes âgées percutées par le vent derrière elles
En de zee haar grijze zelf was dacht ik dit is het dit is af
Et la mer était toute grise, je pensais que ça y était, c'était fini
Waarna de jongste in haar broek deed en de oudste overgaf
Après quoi la plus jeune a mouillé son pantalon et l'aînée a vomi
En de meeuwen meeuwden sta-a-tig de golven golfden naar het strand
Et les mouettes étaient là, les vagues roulaient vers la plage
En nonkel Luk zwom regelma-a-tig over en weer naar Engeland
Et oncle Luk nageait régulièrement vers l'Angleterre
Hmmm...
Hum...
Hmmm...
Hum...
En de meeuwen meeuwden sta-a-tig de golven golfden naar het strand
Et les mouettes étaient là, les vagues roulaient vers la plage
En nonkel Luk zwom regelma-a-tig over en weer naar Engeland
Et oncle Luk nageait régulièrement vers l'Angleterre
Hmmm...
Hum...