Zonder woorden 歌詞 日本語訳

- Info -
- 情報 -
Bmsus4: 2-2-2-x-x-x
Bmsus4: 2-2-2-x-x-x
- Info -
- 情報 -
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Ik adem slechts wanneer jij ademt
あなたが息をするときだけ、私も息をします
Ik droom alleen wanneer jij droomt
あなたが夢を見るときだけ私は夢を見ます
En is het licht uit in de kamer
そして部屋の電気が消えた
Dan weet ik nog wat er zich afspeelt in je hoofd
そうすればあなたの頭の中で何が起こっているのかわかります
Verse 2:
2節:
Ik fluister slechts wanneer jij fluistert
あなたがささやくときだけ私はささやきます
Ik zwijg alleen omdat jij raadt
あなたが推測するから私はただ黙っているだけです
En hoe dat komt dat weet ik zelf niet
そして、それがどのように起こるのかわかりません
Omdat jij zonder woorden weet waar het om gaat
言葉にしなくてもそれが何なのか知っているから
Strofe 3:
スタンザ 3:
Wij leggen zelden onze ziel bloot
私たちは魂をむき出しにすることはほとんどありません
Maar zoals dat voetbaltechnisch heet
しかし、サッカーで専門的に呼ばれるように、
Dribbel je dwars door mijn defensie heen
ドリブルで守備を突破する
Omdat jij zonder woorden toch van wanten weet
言葉にしなくてもコツはわかっているから
Solo:
ソロ：
Strofe 4:
スタンザ 4:
Ik droom alleen als jij wil dromen
あなたが夢を見たいときだけ私は夢を見ます
En als ik soms al eens iets mis
そして時々何かを見逃します
Dan denk jij nooit hoe zou dat komen
そうしたら、どうしてそんなことが起こり得るのか、決して考えないでしょう
Omdat jij zonder woorden weet hoe laat het is
言葉にしなくても今が何時かわかるから