Pine 歌詞 日本語訳

地下室 - パイン材

by Basement

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Basement — Pine

Instruments
楽器
Guitar I (Lead Guitar) - Eb Dropped Db (C#-G#-C#-F#-A#-D#) or (Db-Ab-Db-Gb-Bb-eb)
ギター I (リードギター) - Eb ドロップ Db (C#-G#-C#-F#-A#-D#) または (Db-Ab-Db-Gb-Bb-eb)
Guitar II (Rhythm Guitar) - Eb Dropped Db (C#-G#-C#-F#-A#-D#) or (Db-Ab-Db-Gb-Bb-eb)
ギター II (リズムギター) - Eb ドロップ Db (C#-G#-C#-F#-A#-D#) または (Db-Ab-Db-Gb-Bb-eb)
Guitar I
ギターⅠ
(Clean)
(クリーン)
D#|--------------------------------------------------------0-------|
D#|--------------------------------------------------------0-----|
A#|--------------9---------7---------------------9---------7-------|
A#|--------------9----------7----------9----------7----------|
F#|-----------------6------6------------------------6------6-------|
F#|------6------6--------------------------6------6----------|
C#|--------7---------------0---------------7---------------0-------|
C#|----------7-----0-----7-----0------|
G#|--0--------0--------0-------------0--------0--------0-----------|
G#|--0----------0----------0---------------0--------0--------0-----------|
C#|----------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------|
(Clean)
(クリーン)
D#|-----------------------0-----0--0-------0--0--0--x----|
D#|----------------------0-----0--0------0--0--0--x----|
A#|--9-----9-----9--9-----7-----7--7-------7--7--7--x----|
A#|--9-----9-----9--9-----7-----7--7----------7--7--7--x----|
F#|--6-----6-----6--6-----6-----6--6-------6--6--6--x----|
F#|--6-----6-----6--6-----6-----6--6----------6--6--6--x----|
C#|--7-----7-----7--7-----0-----0--0-------0--0--0--x----| x12
C#|--7-----7-----7--7-----0-----0--0----------0--0--0--x----| ×12
G#|--0-----0-----0--0------------------------------------|
G#|--0-----0-----0--0-------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
horus
ホルス
(Overdrive)
(オーバードライブ)
D#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--6b7b6b7b6b7b6-----------------6b7b6b7b6b7b6--------------2h4----6b7b6b7b6b7b6----------------|
F#|--6b7b6b7b6b7b6--------------6b7b6b7b6b7b6--------------2h4----6b7b6b7b6b7b6-----|
C#|-------------------2h4----2/---------------------2h4--2----------------------------2h4----2----|
C#|-------------------2h4----2/---------------------2h4---2----------------------------2h4----2----|
G#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
Post-horus
ポストホルス
(Clean)
(クリーン)
D#|--0-----------0--0--0--0-----0--0-------0--0--0--|
D#|--0----------0--0--0--0-----0--0----------0--0--0--|
A#|--9-----------9--9--9--7-----7--7-------7--7--7--|
A#|--9----------9--9--9--7-----7--7-------7--7--7--|
F#|--6-----------6--6--6--6-----6--6-------6--6--6--|
F#|--6----------6--6--6--6-----6--6----------6--6--6--|
C#|--7-----------7--7--7--0-----0--0-------0--0--0--|
C#|--7----------7--7--7--0-----0--0----------0--0--0--|
G#|--0-----------0--0--0----------------------------|
G#|--0----------0--0--0----------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
D#|--0-----0-----0--0--0--0-----0--0------0--0--0--x----|
D#|--0-----0-----0--0--0--0-----0--0------0--0--0--x----|
A#|--9-----9-----9--9--9--7-----7--7------7--7--7--x----|
A#|--9-----9-----9--9--9--7-----7--7------7--7--7--x----|
F#|--6-----6-----6--6--6--6-----6--6------6--6--6--x----|
F#|--6-----6-----6--6--6--6-----6--6------6--6--6--x----|
C#|--7-----7-----7--7--7--0-----0--0------0--0--0--x----| x2 (Full Section)
C#|--7-----7-----7--7--7--0-----0--0------0--0--0--x----| x2 (フルセクション)
G#|--0-----0-----0--0--0--------------------------------|
G#|--0-----0-----0--0--0---------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
Second Verse
第 2 節
(Clean)
(クリーン)
D#|-----------------------0----0--0--0-----0--0-x--|
D#|----------------------0-----0--0--0-----0--0-x--|
A#|--------------9--------7----7--7--7-----7--7-x--|
A#|--------------9--------7----7--7--7-----7--7-x--|
F#|-----------------6-----6----6--6--6-----6--6-x--|
F#|------6-----6-----6--6--6-----6--6-x--|
C#|--------7--------------0----0--0--0-----0--0-x--| x4
C#|--------7--------------0----0--0--0-----0--0-x--| ×4
G#|--0--------0--------0---------------------------|
G#|--0----------0----------0---------------------------|
C#|------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
Second horus
第二ホルス
(Overdrive)
(オーバードライブ)
D#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--6b7b6b7b6b7b6-----------------6b7b6b7b6b7b6--------------2h4----6b7b6b7b6b7b6----------------|
F#|--6b7b6b7b6b7b6--------------6b7b6b7b6b7b6--------------2h4----6b7b6b7b6b7b6-----|
C#|-------------------2h4----2/---------------------2h4--2----------------------------2h4----2----|
C#|-------------------2h4----2/---------------------2h4---2----------------------------2h4----2----|
G#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
(OverDrive)
(オーバードライブ)
D#|--------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------|
F#|--4b6--4b6--2---------2h4--4b6--4b6--4b6b4-2--2/--|
F#|--4b6--4b6--2-----------2h4--4b6--4b6--4b6b4-2--2/--|
C#|-----------------2h4------------------------------|
C#|-----------------2h4-----------------------------|
G#|--------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-----------------------17------------------------------|
A#|----------------------17-----------------------------|
F#|---------14h16--16b18------18pb16----------------------|
F#|-----------14h16--16b18------18pb16----------------------|
C#|--14h16----------------------------14--16----14--------|
C#|--14h16----------------------------14--16----14--------|
G#|-------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|--18pb17-----------------------------------|
A#|--18pb17-----------------------------------|
F#|------------16--14----------14-------------|
F#|------------16--14----------14-------------|
C#|--------------------14--16------16\--------|
C#|----------------------14--16-----16\--------|
G#|-------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
(Distortion)
(ディストーション)
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|--2-----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
F#|--2----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
C#|--2-----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
C#|--2----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
G#|--0-----------0--0--0--0-----0--0--0-----0--0--0--0----|
G#|--0----------0--0--0--0-----0--0--0-----0--0--0--0----|
C#|-------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------|
C#|--4-----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
G#|--4-----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
G#|--4----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4-----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|--7-----7-----7--7--7--9------------7-----7-----7--7--7--9------------|
C#|--7-----7-----7--7--7--9---------------7-----7-----7--7--7--9------------|
G#|--5-----5-----5--5--5--5------------5-----5-----5--5--5--5------------|
G#|--5-----5-----5--5--5--5---------------5-----5-----5--5--5--5------------|
C#|--5-----5-----5--5--5--5------------5-----5-----5--5--5--5------------|
C#|--5-----5-----5--5--5--5-----------5-----5-----5--5--5--5-----------|
Guitar II
ギターⅡ
(Rest A Few Bars...)
(数小節休んでください...)
(Distortion)
(ディストーション)
D#|------------------------2-----2--2-------2--2--2--2--|
D#|--------------------------2-----2--2----------2--2--2--2--|
A#|------------------------2-----2--2-------2--2--2--2--|
A#|--------------------------2-----2--2------2--2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--2---2-----2--2-------2--2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--2---2-----2--2----------2--2--2--2--|
C#|--2-----2-----2--2--2---0-----0--0-------0--0--0--0--| x12
C#|--2-----2-----2--2--2---0-----0--0-------0--0--0--0--| ×12
G#|--0-----0-----0--0--0--------------------------------|
G#|--0-----0-----0--0--0---------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
hrous
ひどい
(Distortion)
(ディストーション)
D#|------------------------2-----2--2-------2--2--2--2--|
D#|--------------------------2-----2--2----------2--2--2--2--|
A#|--3-----3-----3--3--3---3-----3--3-------3--3--3--3--|
A#|--3-----3-----3--3--3---3-----3--3-------3--3--3--3--|
F#|--4-----4-----4--4--4---2-----2--2-------2--2--2--2--|
F#|--4-----4-----4--4--4---2-----2--2-------2--2--2--2--|
C#|--4-----4-----4--4--4---0-----0--0-------0--0--0--0--|
C#|--4-----4-----4--4--4---0-----0--0-------0--0--0--0--|
G#|--2-----2-----2--2--2--------------------------------|
G#|--2-----2-----2--2--2---------------------|
C#|--2-----2-----2--2--2--------------------------------|
C#|--2-----2-----2--2--2----------------------------|
D#|------------------------------------------------------2----------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------2------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------3----3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
A#|------------------------------------------------------3----3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
F#|--2-----2-----2--2--2---7-----7--7-------7--7--7--7---2----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--2---7-----7--7----------7--7--7--7---2----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|
C#|--2-----2-----2--2--2---5-----5--5-------5--5--5--5---0----0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
C#|--2-----2-----2--2--2---5-----5--5----------5--5--5--5---0----0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
G#|--0-----0-----0--0--0---5-----5--5-------5--5--5--5--------------------------------------------|
G#|--0-----0-----0--0--0---5-----5--5----------5--5--5--5------------------------------------------|
C#|------------------------5-----5--5-------5--5--5--5--------------------------------------------|
C#|--------------------------5-----5--5----------5--5--5--5------------------------------------------|
Post-horus
ポストホルス
(Distortion)
(ディストーション)
D#|-----------------------2-----2--2-----2--2--2--2--|
D#|----------------------2-----2--2-----2--2--2--2--|
A#|-----------------------2-----2--2-----2--2--2--2--|
A#|----------------------2-----2--2-----2--2--2--2--|
F#|--2-----------2--2--x--2-----2--2-----2--2--2--2--|
F#|--2----------2--2--x--2-----2--2-----2--2--2--2--|
C#|--2-----------2--2--x--0-----0--0-----0--0--0--0--|
C#|--2----------2--2--x--0-----0--0-----0--0--0--0--|
G#|--0-----------0--0--x-----------------------------|
G#|--0----------0--0--x----------------------------|
C#|--------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
D#|-----------------------2-----2--2-------2--2--2--|
D#|----------------------2-----2--2------2--2--2--|
A#|-----------------------2-----2--2-------2--2--2--|
A#|----------------------2-----2--2------2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--x--2-----2--2-------2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--x--2-----2--2-------2--2--2--|
C#|--2-----2-----2--2--x--0-----0--0-------0--0--0--| x2
C#|--2-----2-----2--2--x--0-----0--0-------0--0--0--| ×2
G#|--0-----0-----0--0--x----------------------------|
G#|--0-----0-----0--0--x----------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------|
Second Verse
第 2 節
(Distortion)
(ディストーション)
D#|------------------------2-----2--2-------2--2--2--2--|
D#|--------------------------2-----2--2----------2--2--2--2--|
A#|------------------------2-----2--2-------2--2--2--2--|
A#|--------------------------2-----2--2------2--2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--2---2-----2--2-------2--2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--2---2-----2--2----------2--2--2--2--|
C#|--2-----2-----2--2--2---0-----0--0-------0--0--0--0--| x12
C#|--2-----2-----2--2--2---0-----0--0-------0--0--0--0--| ×12
G#|--0-----0-----0--0--0--------------------------------|
G#|--0-----0-----0--0--0---------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
Second hrous
2時間目
(Distortion)
(ディストーション)
D#|------------------------2-----2--2-------2--2--2--2--|
D#|--------------------------2-----2--2----------2--2--2--2--|
A#|--3-----3-----3--3--3---3-----3--3-------3--3--3--3--|
A#|--3-----3-----3--3--3---3-----3--3-------3--3--3--3--|
F#|--4-----4-----4--4--4---2-----2--2-------2--2--2--2--|
F#|--4-----4-----4--4--4---2-----2--2-------2--2--2--2--|
C#|--4-----4-----4--4--4---0-----0--0-------0--0--0--0--|
C#|--4-----4-----4--4--4---0-----0--0-------0--0--0--0--|
G#|--2-----2-----2--2--2--------------------------------|
G#|--2-----2-----2--2--2---------------------|
C#|--2-----2-----2--2--2--------------------------------|
C#|--2-----2-----2--2--2----------------------------|
D#|------------------------------------------------------2----------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------2------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------3----3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
A#|------------------------------------------------------3----3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--3--|
F#|--2-----2-----2--2--2---7-----7--7-------7--7--7--7---2----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|
F#|--2-----2-----2--2--2---7-----7--7----------7--7--7--7---2----2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--|
C#|--2-----2-----2--2--2---5-----5--5-------5--5--5--5---0----0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
C#|--2-----2-----2--2--2---5-----5--5----------5--5--5--5---0----0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
G#|--0-----0-----0--0--0---5-----5--5-------5--5--5--5--------------------------------------------|
G#|--0-----0-----0--0--0---5-----5--5----------5--5--5--5------------------------------------------|
C#|------------------------5-----5--5-------5--5--5--5--------------------------------------------|
C#|--------------------------5-----5--5----------5--5--5--5------------------------------------------|
(Distortion)
(ディストーション)
D#|--------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
F#|--2-----2------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
F#|--2-----2------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
C#|--2-----2------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
C#|--2-----2-----2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
G#|--0-----0------0--0--0--0-----0--0--0-----0--0--0--0----|
G#|--0-----0------0--0--0--0-----0--0--0-----0--0--0--0----|
C#|--------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------|
C#|--4-----4------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4-----4------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
G#|--4-----4------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
G#|--4-----4------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4-----4------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4-----4------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
D#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--7-----7-----7--7--7--9-----9-----9-----9--9--9--9-------7-----7-----7--7--7--9-----9-----9---9--9--9--9-|
C#|--7-----7-----7--7--7--9-----9-----9-----9--9--9--9----------7-----7-----7--7--7--9-----9-----9---9--9--9--9-|
G#|--5-----5-----5--5--5--5-----5-----5-----5--5--5--5-------5-----5-----5--5--5--5-----5-----5---5--5--5--5-|
G#|--5-----5-----5--5--5--5-----5-----5-----5--5--5--5----------5-----5-----5-----5--5--5-----5-----5---5--5--5--5-|
C#|--5-----5-----5--5--5--5-----5-----5-----5--5--5--5-------5-----5-----5--5--5--5-----5-----5---5--5--5--5-|
C#|--5-----5-----5--5--5--5-----5-----5-----5--5--5--5----------5-----5-----5-----5--5--5-----5-----5---5--5--5--5-|
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|--2-----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
F#|--2----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
C#|--2-----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
C#|--2----------2--2--2--2-----2--2--2-----2--2--2--2----|
G#|--0-----------0--0--0--0-----0--0--0-----0--0--0--0----|
G#|--0----------0--0--0--0-----0--0--0-----0--0--0--0----|
C#|-------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------|
C#|--4-----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
G#|--4-----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
G#|--4----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4-----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
C#|--4----------4--4--4--4-----4--4--4-----4--4--4--4----|
D#|----------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|--7-----7-----7--7--7--9------------7-----7-----7--7--7--9------------|
C#|--7-----7-----7--7--7--9---------------7-----7-----7--7--7--9------------|
G#|--5-----5-----5--5--5--5------------5-----5-----5--5--5--5------------|
G#|--5-----5-----5--5--5--5---------------5-----5-----5--5--5--5------------|
C#|--5-----5-----5--5--5--5------------5-----5-----5--5--5--5------------|
C#|--5-----5-----5--5--5--5-----------5-----5-----5--5--5--5-----------|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.