Once More, for the Dollhouse 歌詞 日本語訳

Intro C Am G F (2)
イントロ C Am G F (2)
Once more for the dollhouse
もう一度ドールハウスへ
Will we ever paint the walls
壁にペンキを塗ることはあるだろうか
Once more for the mountains
もう一度山へ
May we find them at our door
私たちの玄関で彼らを見つけられますように
Your dreams are so quiet
あなたの夢はとても静かです
Don't you need them anymore
もう必要ありませんか
Someday we'll be lions
いつか僕らはライオンになる
And we'll sing out to them all
そして私たちは彼ら全員に向かって歌います
One day when I'm older
ある日、私が年を取ったとき
Will I find out where you've gone
あなたがどこに行ったのか調べますか
We swore to no strangers
私たちは見知らぬ人にはしないと誓った
Now they've crowded up our hearts
今、彼らは私たちの心を詰め込んでいます
So long to the wreckage
残骸までは長い
I won't hide it if it's wrong
間違っても隠さないよ
Someday we'll be lions
いつか僕らはライオンになる
We'll be dancing as before
前と同じように踊ります
Your dreams are so quiet
あなたの夢はとても静かです
Don't you need me anymore
もう私を必要としませんか
Someday we'll be lions
いつか僕らはライオンになる
We'll be singing to them all
私たちは彼ら全員に向かって歌います