Angel Baby 歌詞 日本語訳

I:
私：
They tried to say it's just a teenage love affair,
彼らはそれが単なる十代の恋愛だと言おうとしたが、
Angel baby, angel baby,
エンジェルベイビー、エンジェルベイビー、
But they don't understand my love you for you is true,
でも彼らは私のあなたへの愛が真実であることを理解していません、
Baby it's you, baby it's you,
ベイビー、それはあなただ、ベイビー、それはあなただ、
(Chorus)
(コーラス)
'Cause Angel baby, ( sha la la sha la sha do wa)
だってエンジェルベイビー (シャララシャラシャドーワ)
We got a love you just can't hide,
私たちには隠しきれない愛がある、
Angel baby, ( sha la la sha la sha do wa)
エンジェルベイビー (シャララシャラシャドワ)
My love is burning' deep inside,
私の愛は心の奥深くで燃えている、
Angel baby,
エンジェルベイビー、
Your the girl I've waited for,
あなたは私が待っていた女の子です、
Angel baby,
エンジェルベイビー、
Say you'll always shine your angel eyes on me.
いつも天使の目を私に照らしてくれるって言って。
II:
II:
They said our love was just a game that we would lose,
彼らは私たちの愛は負けるゲームだと言った、
Angel baby, (sha la la sha la sha do wa) angel baby,
エンジェルベイビー (シャララシャラシャドワ) エンジェルベイビー
They tried to say I never loved you but I do,
彼らは私があなたを愛したことがないと言おうとしましたが、私は愛しています、
Baby it's you, baby it's you,
ベイビー、それはあなただ、ベイビー、それはあなただ、
(Chorus)
(コーラス)
'Cause Angel baby, ( sha la la sha la sha do wa)
だってエンジェルベイビー (シャララシャラシャドーワ)
We got a love you just can't hide,
私たちには隠しきれない愛がある、
Angel baby, ( sha la la sha la sha do wa)
エンジェルベイビー (シャララシャラシャドワ)
My love is burning' deep inside,
私の愛は心の奥深くで燃えている、
Angel baby,
エンジェルベイビー、
Your the girl I've waited for,
あなたは私が待っていた女の子です、
Angel baby,
エンジェルベイビー、
Say you'll always shine your angel eyes on me.
いつも天使の目を私に照らしてくれるって言って。
'Cause Angel baby, ( sha la la sha la sha do wa)
だってエンジェルベイビー (シャララシャラシャドーワ)
We got a love you just can't hide,
私たちには隠しきれない愛がある、
Angel baby, ( sha la la sha la sha do wa)
エンジェルベイビー (シャララシャラシャドワ)
My love is burning' deep inside,
私の愛は心の奥深くで燃えている、
Angel baby,
エンジェルベイビー、
Your the girl I've waited for,
あなたは私が待っていた女の子です、
Angel baby,
エンジェルベイビー、
Say you'll always shine your angel eyes on me.
いつも天使の目を私に照らしてくれるって言って。