Saturday Night Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
S-A-T-U-R-D-A-Y, Night!(x6)
S-A-T-U-R-D-A-Y, Nacht!(x6)
#1.
#1.
Gonna keep on dancin' to the rock and roll,
Ich werde weiter zum Rock'n'Roll tanzen,
on Saturday night, Saturday night.
am Samstagabend, Samstagabend.
Dancin' to the rhythm in our heart and soul,
Tanzen zum Rhythmus in unserem Herzen und unserer Seele,
on Saturday Night, Saturday night.
am Samstagabend, Samstagabend.
CHORUS:
CHOR:
I-I-I, I just can't wait..I-I-I, I got a date,
Ich-ich-ich, ich kann es kaum erwarten. Ich-ich-ich, ich habe ein Date,
At the good ole rock and roll road show, gotta go,
Bei der guten alten Rock'n'Roll-Roadshow muss ich los,
Saturday Night, Saturday Night!
Samstagabend, Samstagabend!
#2.
#2.
Gonna rock it up, roll it up, do it all, have a ball,
Ich werde es rocken, aufrollen, alles machen, Spaß haben,
Saturday Night..Saturday Night.
Samstagnacht..Samstagnacht.
Saturday Ni..ght! It's just a Saturday Ni..ght..
Samstagnacht! Es ist nur eine Samstagnacht.
It's just a Saturday Ni..ght.. It's just a Saturday Ni..ght!
Es ist nur eine Samstagnacht. Es ist nur eine Samstagnacht!
S-A-T-U-R-D-A-Y, Night! (x6)
S-A-T-U-R-D-A-Y, Nacht! (x6)
#3.
#3.
Gonna dance with my baby till the night is through,
Ich werde mit meinem Baby tanzen, bis die Nacht vorbei ist,
on Saturday Night, Saturday Night.
am Samstagabend, Samstagabend.
Tell her all the little things I'm gonna do,
Erzähl ihr all die kleinen Dinge, die ich tun werde,
on Saturday night, Saturday Night.
am Samstagabend, Samstagabend.
CHORUS:
CHOR:
I-I-I- I love her so..I-I-I I'm gonna let her know
Ich-ich-ich-ich liebe sie so...ich-ich-ich werde es sie wissen lassen
At the good old rock and roll road show, I gotta go,
Bei der guten alten Rock'n'Roll-Roadshow muss ich gehen,
Saturday Night, Saturday Night.
Samstagabend, Samstagabend.
#4.
#4.
Gonna rock it up, roll it up..Do it all, have a ball,
Ich werde es rocken, es aufrollen. Mach alles, hab Spaß,
Saturday Night, Saturday Night. Saturday Ni..ght.
Samstagabend, Samstagabend. Samstagnacht.
It's just a Saturday Ni..ght! It's just a Saturday Ni..ght!
Es ist nur eine Samstagnacht! Es ist nur eine Samstagnacht!
It's just a Saturday Ni..ght!
Es ist nur eine Samstagnacht!
S-A-T-U-R-D-A-Y NIGHT!(x6)
S-A-T-U-R-D-A-Y NACHT!(x6)
ADD:
HINZUFÜGEN:
It's just a Saturday Ni..ght! It's just a Saturday Ni..ght!
Es ist nur eine Samstagnacht! Es ist nur eine Samstagnacht!
It's just a Saturday Ni..ght! It's Saturday Ni..ght!(x2)
Es ist nur eine Samstagnacht! Es ist Samstagnacht!(x2)
S-A-T-U-R-D-A-Y Night!(x6)
S-A-T-U-R-D-A-Y Nacht!(x6)
A seventies smash from Kraziekhat.
Ein Siebzigerjahre-Hit von Kraziekhat.