Turn on the Radio Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
Make an early air ride then you crash your car
Machen Sie einen frühen Flug, dann stürzt Ihr Auto ab
Tripping out on Sunday when you find you're a star
Machen Sie am Sonntag einen Ausflug, wenn Sie feststellen, dass Sie ein Star sind
New York on Monday when your LA was fine
New York am Montag, als es deinem LA gut ging
So you take another jet stream and get lost in your wine
Sie nehmen also einen weiteren Jetstream und verlieren sich in Ihrem Wein
Everybody wants to be somebody but nobody wants to take the time
Jeder möchte jemand sein, aber niemand möchte sich die Zeit nehmen
Down the line East 65th Street on my mind
Die ganze Linie entlang, East 65th Street, in meinem Kopf
CHORUS:
CHOR:
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Sing it everywhere
Singe es überall
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
And what do you care
Und was kümmert es dich?
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
There's love in the air
Es liegt Liebe in der Luft
It's just the price you have to pay
Es ist nur der Preis, den Sie zahlen müssen
For your ride on Saturday
Für deine Fahrt am Samstag
Turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
The radio
Das Radio
'Cause that's just the price you have to pay
Denn das ist genau der Preis, den du zahlen musst
II:
II:
Well standing on the corner when she catches your eye
Nun, an der Ecke stehen, wenn sie deine Aufmerksamkeit erregt
Offers twenty twenty dollars for a twin it's on your mind
Bietet zwanzig zwanzig Dollar für einen Zwilling, darüber denkst du nach
So you take another 'Lude' and you shoot another dime
Also nimmst du noch ein „Lude“ und schießt einen weiteren Cent
'Cos your money is the power but your ego's on the line
Denn dein Geld ist die Macht, aber dein Ego steht auf dem Spiel
Everybody wants to be somebody but nobody wants to take the time
Jeder möchte jemand sein, aber niemand möchte sich die Zeit nehmen
To blow your mind
Um dich umzuhauen
To satisfy your ego
Um dein Ego zu befriedigen
CHORUS:
CHOR:
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Sing it everywhere
Singe es überall
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
There's loving in the air
Es liegt Liebe in der Luft
Turn on the radio--radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
And what do you care
Und was kümmert es dich?
The radio---the radio
Das Radio – das Radio
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
Good morning, you wake up
Guten Morgen, du wachst auf
The smoke gets in your eyes
Der Rauch gelangt in deine Augen
You turn on---you listen
Du schaltest ein – du hörst zu
It's only you in disguise
Nur du bist verkleidet
It's only the price you have to pay
Es ist nur der Preis, den Sie zahlen müssen
Final Chorus:
Schlusschor:
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
And sing it everywhere
Und singe es überall
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
And what do you care
Und was kümmert es dich?
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
There's loving in the air
Es liegt Liebe in der Luft
It's just the price you have to pay
Es ist nur der Preis, den Sie zahlen müssen
For your ride on Saturday
Für deine Fahrt am Samstag
Turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
The radio
Das Radio
'Cause that's just the price you have to pay
Denn das ist genau der Preis, den du zahlen musst
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio
Turn on the radio---radio
Schalten Sie das Radio ein – Radio