Already Gone 歌詞 日本語訳

Killing Time
暇つぶし
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
A/C# x476xx
エアコン#x476xx
C# x46664
C#x46664
Intro: Dm F A Dm F C A/C#
イントロ: Dm F A Dm F C A/C#
Verse 1:
1節:
You you never call
決して電話をかけないあなた
You never write me or nothing
あなたは決して私に手紙を書いたり、何も書いたりしない
I set myself up to fall
私は落ちるつもりでいた
I was stupid then to try
あの時試した私は愚かだった
And I'll live in a lie
そして私は嘘の中で生きることになる
I made a fantasy world
ファンタジーな世界を作りました
but the hero won't
でも主人公はそうしない
win this time
今度は勝つ
Cause your pipedream
あなたの空想のせいで
gets flushed away
流されてしまう
Refrain: Bass Solo
リフレイン: ベースソロ
By all means
ぜひ
I'm getting mad
怒ってます
That don't mean I
それは私がという意味ではありません
don't feel sorry for you
同情しないでください
Chorus 1:
コーラス1:
(hold) Bb
（長押し）Bb
How sad you're gonna be
なんて悲しいことになるんだろう
I wish I could stick around
そばにいられたらいいのに
To see your face when you
君の顔を見るために
realize you've permanently
あなたが永久に
changed And it's all thanks to
変わりました そしてそれはすべて のおかげです
me I was wrong for coming here
私はここに来たのが間違っていた
You'll wake alone and
あなたは一人で目覚めて、
run around your lonely home
寂しい家の周りを走り回る
Look for my face but
私の顔を探してください、しかし
I'm already gone
もう行ってしまった
Post Chorus: Dm F A Dm F C A/C#
ポストコーラス: Dm F A Dm F C A/C#
Verse 2:
2節:
You you never call
決して電話をかけないあなた
You never write me or nothing
あなたは決して私に手紙を書いたり、何も書いたりしない
I set myself up to fall
私は落ちるつもりでいた
I was stupid then to try
あの時試した私は愚かだった
There was something in
中に何かあったよ
the way something in the way
何かが邪魔になる方法
something in the way
邪魔なもの
that you shut the door
あなたがドアを閉めたことを
I couldn't get enough
満足できなかった
when you blow me off
あなたが私を吹き飛ばすとき
I just kept dragging
ただ引きずり続けただけだ
myself back for more
もっと戻って
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: Avenged Sevenfold vibe here haha!!
ギターソロ: Avenged Sevenfold の雰囲気がここにあります (笑)
Bb F Dm C/E F A Bb F A/C#(hold) A/C#(hold)
Bb F Dm C/E F A Bb F A/C#(ホールド) A/C#(ホールド)
Bridge:
ブリッジ:
One day you're gonna see the
ある日、あなたは見るでしょう
life sentence you gave to me
あなたが私に与えた終身刑
But I swear one day we
でも、いつか私たちは誓うよ
will share this cell
このセルを共有します
I know it's cold but I will
寒いのはわかっていますが、行きます
keep us warm with all
みんなで暖かくしてね
the hate I radiate
私が放つ憎しみ
We'll be walking hand
私たちは手をつないで歩いていきます
in hand in hell
地獄の手に
(We'll be walking
(僕らは歩いていくよ
hand in hand in hell)
地獄で手をつないで）
Chorus 2:
コーラス2:
How sad you're gonna be
なんて悲しいことになるんだろう
I wish I could stick around
そばにいられたらいいのに
To see your face when you
君の顔を見るために
realize you've permanently
あなたが永久に
changed And it's all thanks to
変わりました そしてそれはすべて のおかげです
me I was wrong for coming here
私はここに来たのが間違っていた
You'll wake alone and
あなたは一人で目覚めて、
run around your lonely home
寂しい家の周りを走り回る
Look for my face but
私の顔を探してください、しかし
F A Dm(hold)
F A Dm(長押し)
I'm already gone
もう行ってしまった