Already Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Killing Time
Tijd doden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# x476xx
A/C# x476xx
C# x46664
C# x46664
Intro: Dm F A Dm F C A/C#
Intro: Dm F A Dm F C A/C#
Verse 1:
Vers 1:
You you never call
Jij belt nooit
You never write me or nothing
Je schrijft me nooit of zo
I set myself up to fall
Ik heb mezelf voorbereid om te vallen
I was stupid then to try
Toen was ik stom om het te proberen
And I'll live in a lie
En ik zal in een leugen leven
I made a fantasy world
Ik heb een fantasiewereld gemaakt
but the hero won't
maar de held niet
win this time
deze keer winnen
Cause your pipedream
Oorzaak uw droom
gets flushed away
wordt weggespoeld
Refrain: Bass Solo
Refrein: Bas-solo
By all means
In ieder geval
I'm getting mad
Ik word boos
That don't mean I
Dat bedoel ik niet
don't feel sorry for you
heb geen medelijden met je
Chorus 1:
Koor 1:
(hold) Bb
(vasthouden) BB
How sad you're gonna be
Wat zul je verdrietig zijn
I wish I could stick around
Ik wou dat ik hier kon blijven
To see your face when you
Om je gezicht te zien als je
realize you've permanently
besef dat je permanent bent
changed And it's all thanks to
veranderd En het is allemaal te danken aan
me I was wrong for coming here
Ik had het mis toen ik hierheen kwam
You'll wake alone and
Je wordt alleen wakker en
run around your lonely home
ren rond in je eenzame huis
Look for my face but
Zoek mijn gezicht maar
I'm already gone
Ik ben al weg
Post Chorus: Dm F A Dm F C A/C#
Postkoor: Dm F A Dm F C A/C#
Verse 2:
Vers 2:
You you never call
Jij belt nooit
You never write me or nothing
Je schrijft me nooit of zo
I set myself up to fall
Ik heb mezelf voorbereid om te vallen
I was stupid then to try
Toen was ik stom om het te proberen
There was something in
Er zat iets in
the way something in the way
de manier waarop iets in de weg staat
something in the way
iets in de weg
that you shut the door
dat je de deur dichtdoet
I couldn't get enough
Ik kon er geen genoeg van krijgen
when you blow me off
als je me afblaast
I just kept dragging
Ik bleef maar slepen
myself back for more
mezelf terug voor meer
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: Avenged Sevenfold vibe here haha!!
Gitaarsolo: Avenged Sevenfold-sfeer hier haha!!
Bb F Dm C/E F A Bb F A/C#(hold) A/C#(hold)
Bb F Dm C/E F A Bb F A/C#(vasthouden) A/C#(vasthouden)
Bridge:
Brug:
One day you're gonna see the
Op een dag zul je de
life sentence you gave to me
levenslange gevangenisstraf die je mij gaf
But I swear one day we
Maar ik zweer dat we dat ooit zullen doen
will share this cell
zal deze cel delen
I know it's cold but I will
Ik weet dat het koud is, maar ik zal het toch doen
keep us warm with all
houd ons warm met zijn allen
the hate I radiate
de haat die ik uitstraal
We'll be walking hand
We lopen hand
in hand in hell
in de hel in handen
(We'll be walking
(We gaan lopen
hand in hand in hell)
hand in hand in de hel)
Chorus 2:
Koor 2:
How sad you're gonna be
Wat zul je verdrietig zijn
I wish I could stick around
Ik wou dat ik hier kon blijven
To see your face when you
Om je gezicht te zien als je
realize you've permanently
besef dat je permanent bent
changed And it's all thanks to
veranderd En het is allemaal te danken aan
me I was wrong for coming here
Ik had het mis toen ik hierheen kwam
You'll wake alone and
Je wordt alleen wakker en
run around your lonely home
ren rond in je eenzame huis
Look for my face but
Zoek mijn gezicht maar
F A Dm(hold)
F A Dm(vasthouden)
I'm already gone
Ik ben al weg