How to Fix Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

Sirens And Condolences
Sirenes en condoleances
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm-Bb-F-Am- x6
Intro: Dm-Bb-F-Am-x6
Verse 1:
Vers 1:
The sharper the edge
Hoe scherper de rand
the cleaner the wound
hoe schoner de wond
so i'll be keeping it dull
dus ik zal het saai houden
tonight for i deserve to hurt
vanavond, want ik verdien het om pijn te doen
disfigure the outside
de buitenkant ontsieren
to show how ruined i am
om te laten zien hoe geruïneerd ik ben
there's no pain and no pleasure
er is geen pijn en geen plezier
when you're too numb to feel
als je te verdoofd bent om te voelen
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
there's a pedestal across the
Er staat een voetstuk aan de overkant
room and if i try to climb again
kamer en als ik weer probeer te klimmen
this time the fall is fatal
deze keer is de val fataal
i don't deserve such and easy exit
Ik verdien zo'n gemakkelijke uitgang niet
so maybe my spine can snap on
dus misschien kan mijn ruggengraat knappen
impact and i'll have to crawl away
impact en ik zal moeten wegkruipen
Chorus:
refrein:
i'm ready to take
Ik ben klaar om te nemen
that big step
die grote stap
start tearing off
begin af te scheuren
the layers i put up
de lagen die ik heb aangebracht
or is it too late to be
of is het te laat om dat te zijn
anything but what i am?
alles behalve wat ik ben?
identify the problem
identificeer het probleem
now let's see if we
laten we nu eens kijken of we
can fix anything
kan alles repareren
Interlude: Dm-Bb-F-Am- x2
Intermezzo: Dm-Bb-F-Am- x2
Bridge:
Brug:
just close the door and
sluit gewoon de deur en
let me do what i believe
laat mij doen waar ik in geloof
cause it's better for us
want dat is beter voor ons
if you just let me leave
als je me gewoon laat gaan
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Dm(hold)-Bb-Am-Gm-F-
Dm(vasthouden)-Bb-Am-Gm-F-
Bb(hold)-Bb-C-Dm-F-
Bb(vasthouden)-Bb-C-Dm-F-
Dm(hold)-Bb-Am-Gm-F-
Dm(vasthouden)-Bb-Am-Gm-F-
Bb(hold)-Bb-C-Dm-F-
Bb(vasthouden)-Bb-C-Dm-F-
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Dm-Bb-F-Am- x3
Outro: Dm-Bb-F-Am-x3
Dm Bb F Bb-C-Dm(hold)
Dm Bb F Bb-C-Dm(vasthouden)
How to fix everything
Hoe alles op te lossen