The Ghost of Saint Valentine 歌詞 日本語訳

Shudder
震える
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
ch /ch
ch /ch
Intro: Bm-D-G-- x2
イントロ: Bm-D-G-- x2
Verse 1:
1節:
Oh pain
ああ、痛み
I'm doing bad
私は悪いことをしています
I'm getting answers
答えは得られています
to some questions
いくつかの質問に
That I never
私は決して
should have asked
尋ねるべきだった
And it's getting old
そしてそれは古くなっている
It's decomposing fact
それは腐敗した事実だ
Cuz when I thought it
だって、思ったら
couldn't get much worse
これ以上悪化することはありませんでした
Life stabbed me in the back
人生が私の背中を刺した
Refrain:
控える：
I'd rather
むしろそうしたい
face the gallows
絞首台に向かう
ch /ch
ch /ch
Coz nothing
何もないから
matters
問題
And I'll just
そして私はただ
change my name
私の名前を変更します
Chorus 1:
コーラス1:
There is no love
愛なんてないよ
just apetite
ただ食欲があるだけ
And its consequences
そしてその結果
keep you up at night
夜も眠れないように
Your apetite is
あなたの食欲は
rustic best
素朴な最高
And it's up to us
そしてそれは私たち次第です
to figure out the rest
残りを理解するために
Verse 2:
2節:
I thought that
私はそう思いました
I Was working
私は働いていました
towards the truth
真実に向かって
Thought if I
もし私が
waiting long enough
十分に長く待っている
I'd put this passion
この情熱を込めて
to your use
あなたの用途に合わせて
And in a flash
そしてあっという間に
Cut to me with
私に切り込んで
hand in hands
手をつないで
In a fight without
なしの戦いで
A cause I Am A
私がAである理由
wounded veteran
負傷した退役軍人
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
There is no love
愛なんてないよ
just apetite
ただ食欲があるだけ
And its consequences
そしてその結果
keep you up at night
夜も眠れないように
Your apetite is
あなたの食欲は
rustic best
素朴な最高
And it's up to us
そしてそれは私たち次第です
to figure out the rest
残りを理解するために
Interldue:
幕間:
ch /ch
ch /ch
Bridge:
ブリッジ:
It's not right now to
今はそうするべきではない
ch /ch
ch /ch
lose control the way I do
私のようにコントロールを失う
(I am a slave to this)
(私はこれの奴隷です)
(I Am A masochist)
(私はマゾヒストです)
This ones got whiskers
こいつにはヒゲが生えてる
ch /ch
ch /ch
it as old as ice
氷のように古い
it's nothing new
それは何も新しいことではありません
(I am a slave to this)
(私はこれの奴隷です)
(I Am A masochist)
(私はマゾヒストです)
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 3:
コーラス3:
There is no love
愛なんてないよ
just apetite
ただ食欲があるだけ
And its consequences
そしてその結果
keep you up at night
夜も眠れないように
Your apetite is
あなたの食欲は
rustic best
素朴な最高
And it's up to us
そしてそれは私たち次第です
to figure out the rest
残りを理解するために
And it's up to us
そしてそれは私たち次第です
to figure out the rest
残りを理解するために
And it's up to us
そしてそれは私たち次第です
A D(hold)
A D(長押し)
to figure out the rest
残りを理解するために