The Ghost of Saint Valentine Songtekst Nederlandse Vertaling

Shudder
Huivering
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
ch /ch
ch /ch
Intro: Bm-D-G-- x2
Intro: Bm-D-G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Oh pain
O pijn
I'm doing bad
Het gaat slecht met mij
I'm getting answers
Ik krijg antwoorden
to some questions
op enkele vragen
That I never
Dat ik nooit
should have asked
had moeten vragen
And it's getting old
En het wordt oud
It's decomposing fact
Het is een ontbindend feit
Cuz when I thought it
Want toen ik het dacht
couldn't get much worse
veel erger kon het niet worden
Life stabbed me in the back
Het leven stak mij in de rug
Refrain:
Refrein:
I'd rather
Ik heb liever
face the gallows
geconfronteerd met de galg
ch /ch
ch /ch
Coz nothing
Want niets
matters
zaken
And I'll just
En ik zal het gewoon doen
change my name
verander mijn naam
Chorus 1:
Koor 1:
There is no love
Er is geen liefde
just apetite
gewoon honger
And its consequences
En de gevolgen ervan
keep you up at night
hou je 's nachts wakker
Your apetite is
Je eetlust is
rustic best
rustiek beste
And it's up to us
En het is aan ons
to figure out the rest
om de rest uit te zoeken
Verse 2:
Vers 2:
I thought that
Dat dacht ik
I Was working
Ik was aan het werk
towards the truth
richting de waarheid
Thought if I
Dacht dat als ik
waiting long enough
lang genoeg wachten
I'd put this passion
Ik zou deze passie plaatsen
to your use
voor uw gebruik
And in a flash
En in een flits
Cut to me with
Snij met mij mee
hand in hands
hand in handen
In a fight without
In een gevecht zonder
A cause I Am A
Een oorzaak Ik ben A
wounded veteran
gewonde veteraan
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
There is no love
Er is geen liefde
just apetite
gewoon honger
And its consequences
En de gevolgen ervan
keep you up at night
hou je 's nachts wakker
Your apetite is
Je eetlust is
rustic best
rustiek beste
And it's up to us
En het is aan ons
to figure out the rest
om de rest uit te zoeken
Interldue:
Tussentijd:
ch /ch
ch /ch
Bridge:
Brug:
It's not right now to
Het is niet het juiste moment om dat te doen
ch /ch
ch /ch
lose control the way I do
de controle verliezen zoals ik dat doe
(I am a slave to this)
(Ik ben hier een slaaf van)
(I Am A masochist)
(Ik ben een masochist)
This ones got whiskers
Deze hebben snorharen
ch /ch
ch /ch
it as old as ice
het is zo oud als ijs
it's nothing new
het is niets nieuws
(I am a slave to this)
(Ik ben hier een slaaf van)
(I Am A masochist)
(Ik ben een masochist)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 3:
Koor 3:
There is no love
Er is geen liefde
just apetite
gewoon honger
And its consequences
En de gevolgen ervan
keep you up at night
hou je 's nachts wakker
Your apetite is
Je eetlust is
rustic best
rustiek beste
And it's up to us
En het is aan ons
to figure out the rest
om de rest uit te zoeken
And it's up to us
En het is aan ons
to figure out the rest
om de rest uit te zoeken
And it's up to us
En het is aan ons
A D(hold)
A D(vasthouden)
to figure out the rest
om de rest uit te zoeken