Love on the Outside 歌詞 日本語訳

This is just what I got from listening. The only reason I did this was because there was
あくまで聞いて感じたことです。私がこれをした唯一の理由は、
tab for this song at all.
この曲のタブはまったくありません。
A5: 577XXX
A5: 577XXX
C5: X355XX
C5：X355XX
F5: 133XXX
F5: 133XXX
G5: 355XXX
G5: 355XXX
G#5: 466XXX
G#5: 466XXX
D5: X577XX
D5:X577XX
Verse 1:
1節:
God knows I been hurt before
神は私が以前に傷ついたことを知っています
You know what I been through
私が何を経験したか知っていますか
Time helps but it doesn't cure
時間は助けてくれますが、解決しません
The scars will never heal
傷跡は決して治らない
Said your love was never ending
あなたの愛は決して終わることがないと言いました
But it slowly disappeared
でもそれは徐々に消えていった
I know you want my heart
あなたが私の心を望んでいることはわかっています
But a friend is all I need
でも私に必要なのは友達だけ
Chorus:
コーラス：
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Is all I can give
私が与えられるのはそれだけですか
But this love on the inside
でもこの内側にある愛は
Needs someplace to live
住む場所が必要だ
If I gave you my heart
私の心をあなたに捧げたなら
Would you give it a home
家にあげませんか
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Is love all alone
愛はひとりぼっちなのか
Verse 2:
2節:
I know that you love me
あなたが私を愛していることは知っています
You said a million times
あなたは何百万回も言いました
You know that it's hard for me
私にとってそれが難しいことは知っていますよね
Been told an million lies
100万回の嘘を言われてきた
Said your love was never ending
あなたの愛は決して終わることがないと言いました
But it slowly disappeared
でもそれは徐々に消えていった
I know you want my heart
あなたが私の心を望んでいることはわかっています
But a friend is all I need
でも私に必要なのは友達だけ
Chorus:
コーラス：
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Is all I can give
私が与えられるのはそれだけですか
But this love on the inside
でもこの内側にある愛は
Needs someplace to live
住む場所が必要だ
If I gave you my heart
私の心をあなたに捧げたなら
Would you give it a home
家にあげませんか
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Bridge:
ブリッジ:
I've taken my time
時間をかけてしまいました
Made up my mind
決心した
It's you I'm needing
私が必要としているのはあなたです
You I believe in
私が信じているあなた
It's love forever
それは永遠の愛です
And a day
そして一日
Chorus:
コーラス：
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Is all I can give
私が与えられるのはそれだけですか
But this love on the inside
でもこの内側にある愛は
Needs someplace to live
住む場所が必要だ
If I gave you my heart
私の心をあなたに捧げたなら
Would you give it a home
家にあげませんか
Cause this love...
だってこの愛は…
Chorus:
コーラス：
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Is all I can give
私が与えられるのはそれだけですか
But this love on the inside
でもこの内側にある愛は
Needs someplace to live
住む場所が必要だ
If I gave you my heart
私の心をあなたに捧げたなら
Would you give it a home
家にあげませんか
Cause this love on the outside
だってこの愛は外側にあるから
Is love all alone
愛はひとりぼっちなのか