This Is Not an Apology Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse: I like it loud you turn it down you wanna talk but what about
Vers: Ik hou ervan als je het zachter zet, je wilt praten, maar hoe zit het?
I wanna dance you cut me off who falls asleep at 10 o'clock
Ik wil dansen, je snijdt me af wie om tien uur in slaap valt
Ain't got no sympathy don't wipe your tears on me I hate to be so mean but I just have to say
Ik heb geen medeleven, veeg je tranen niet aan mij af. Ik haat het om zo gemeen te zijn, maar ik moet gewoon zeggen
Chorus: This is not an apology I'm just a little bit stronger than you
Refrein: Dit is geen verontschuldiging. Ik ben gewoon een beetje sterker dan jij
this is not an apology you're such a chick it makes me feel like you do
Dit is geen verontschuldiging. Je bent zo'n meid, ik krijg het gevoel dat je dat wel doet
my fingers up I've had enough you're going down so say goodbye to us
mijn vingers omhoog, ik heb er genoeg van dat je naar beneden gaat, dus neem afscheid van ons
this is not an apology aye this is not an apology
dit is geen verontschuldiging, ja dit is geen verontschuldiging
Verse: I was the girl laying in the dirt rather ripped up jeans than a mini skirt
Vers: Ik was het meisje dat in de modder lag, liever een gescheurde spijkerbroek dan een minirok
don't need 2 hours to get out the door you're supposed to be the guy why do you need more
je hebt geen 2 uur nodig om de deur uit te gaan, je hoort de man te zijn, waarom heb je meer nodig
aint got no sympathy don't wipe your tears on me I hate to be so mean but I just have to say
Ik heb geen medelijden, veeg je tranen niet aan mij af. Ik haat het om zo gemeen te zijn, maar ik moet het gewoon zeggen
Chorus: This is not an apology I'm just a little bit stronger than you
Refrein: Dit is geen verontschuldiging. Ik ben gewoon een beetje sterker dan jij
this is not an apology you're such a chick it makes me feel like you do
Dit is geen verontschuldiging. Je bent zo'n meid, ik krijg het gevoel dat je dat wel doet
my fingers up I've had enough you're going down so say goodbye to us
mijn vingers omhoog, ik heb er genoeg van dat je naar beneden gaat, dus neem afscheid van ons
this is not an apology aye
dit is geen verontschuldiging, ja
Bridge: And I never will be the girl who says sorry and you should've known right from the start
Bridge: En ik zal nooit het meisje zijn dat sorry zegt en dat had je vanaf het begin moeten weten
I needed a hero and I got a zero so pack your bags and take your broken heart yea yea yea yea yea
Ik had een held nodig en ik kreeg een nul, dus pak je koffers en neem je gebroken hart mee, ja ja ja ja ja
Chorus: This is not an apology I'm just a little bit stronger than you
Refrein: Dit is geen verontschuldiging. Ik ben gewoon een beetje sterker dan jij
this is not an apology you're such a chick it makes me feel like you do
Dit is geen verontschuldiging. Je bent zo'n meid, ik krijg het gevoel dat je dat wel doet
my fingers up I've had enough you're going down so say goodbye to us
mijn vingers omhoog, ik heb er genoeg van dat je naar beneden gaat, dus neem afscheid van ons
this is not an apology aye this is not an apology I'm just a little bit stronger than you
dit is geen verontschuldiging, ja, dit is geen verontschuldiging. Ik ben gewoon een beetje sterker dan jij
this is not an apology you're such a chick it makes me feel like you do
Dit is geen verontschuldiging. Je bent zo'n meid, ik krijg het gevoel dat je dat wel doet
my fingers up I've had enough you're going down so say goodbye to us
mijn vingers omhoog, ik heb er genoeg van dat je naar beneden gaat, dus neem afscheid van ons
this is not an apology aye this is not an apology
dit is geen verontschuldiging, ja dit is geen verontschuldiging