On the Sea 歌詞 日本語訳

'On The Sea' by Beach House
ビーチハウスの「オン・ザ・シー」
(http://www.beachhousebaltimore.com/)
(http://www.beachhousebaltimore.com/)
Intro: C-Fmaj7-Am-G Fmaj7-Dm-G7
イントロ: C-Fmaj7-Am-G Fmaj7-Dm-G7
Out on the sea we'd be forgiven
海の上なら許されるだろう
Our bodies stark the spirit living
私たちの体には魂が生きています
Wouldn't you like to know
知りたくないですか
How far you've got left to go?
あとどれくらい残っていますか？
Somebody's tried nobody made you
誰かが試した 誰もあなたを作らなかった
It's not what you stole its what they gave you
それはあなたが盗んだものではなく、彼らがあなたに与えたものです
In or out you go
入っても出てもあなたは行きます
In your silence your soul
あなたの沈黙の中であなたの魂は
Bridge: C-Fmaj7-Am-G-Fmaj7-Dm-G
ブリッジ: C-Fmaj7-Am-G-Fmaj7-Dm-G
Would you rather go unwilling
むしろ不本意に行きますか
The heart is full and now it's spilling
心はいっぱいで今こぼれる
Barreling down the steps
階段を駆け下りる
Only a moment left
残りわずかです
In hind of sight no peace of mind
目に見えないところでは心の平安はない
Where you begin and I'm defined
あなたがどこから始めれば、私は定義されます
Daughter of unconscious faith
無意識の信仰の娘
Time will tell in spite of me
私にもかかわらず時間が解決してくれるでしょう
In hind of sight no peace of mind
目に見えないところでは心の平安はない
Where it begins and we'll define
それがどこから始まるのか、そして私たちが定義します
Shadows bend and suddenly
影が曲がって突然
The world becomes and swallows me-eeeeeeeeee
世界が私を飲み込んでしまう――eeeeeeeeee
Yeeeeeeaaaaaaaaah Yeeeeeeeaaaaaaaaah
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Bridge: Fmaj7-Dm-G7-C-Fmaj7-Am-G-Fmaj7-Dm-G
ブリッジ: Fmaj7-Dm-G7-C-Fmaj7-Am-G-Fmaj7-Dm-G
Whistle to a friend
友達に口笛を吹く
Gentle 'til the end
最後まで優しく
Anyway, in a name, she takes shape
とにかく、名前で彼女は形を成します
Just the saaaaaaame
ただのさぁぁぁぁぁぁぁぁ
Outro (quiet): C-Fmaj7-Am-G-Fmaj7-Dm-G7
アウトロ (静か): C-Fmaj7-Am-G-Fmaj7-Dm-G7