Soon Come Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

Sounds better played only with power chords.
Klinkt beter alleen gespeeld met powerchords.
During verses: Te second G chord sounds better if played:
Tijdens coupletten: Het tweede G-akkoord klinkt beter als het wordt gespeeld:
Just listen to the song (album version) and you'll get it.
Luister gewoon naar het nummer (albumversie) en je begrijpt het.
Intro: Em G Em G Em G Am G
Intro: Em G Em G Em G Am G
Said come tomorrow, wave goodbye yesterday
Zei: kom morgen, zwaai gisteren gedag
Said come tomorrow, we'll echo out today
Zeg: kom morgen, dan echoën we vandaag
Well come tomorrow as soon as you can
Kom morgen zo snel mogelijk
This day has been far too much for me man
Deze dag is veel te veel voor mij geweest, man
I see the faces they're laughing, crying
Ik zie de gezichten, ze lachen en huilen
Why is it our hearts are breaking, dying?
Waarom breken onze harten en sterven ze?
Once was a girl with no care in the world
Er was eens een meisje zonder zorgen ter wereld
Don't let her be only yesterday's girl
Laat haar niet het meisje van gisteren zijn
What kind of love burns holes in your heart?
Wat voor soort liefde brandt gaten in je hart?
Holes that run deep like they'll pull you apart
Gaten die diep zijn, alsof ze je uit elkaar trekken
Smoke it, don't drop it, right to the end
Rook het, laat het niet vallen, tot het einde
Breathe in, breath out and then breathe in again
Adem in, adem uit en adem dan weer in
This song is over, so look past the end,
Dit nummer is voorbij, dus kijk verder dan het einde,
soon come tomorrow again
kom snel morgen weer
Happy despising a moment, maybe it's all
Gelukkig een moment verachten, misschien is het alles
Memories last not forever but pretty long
Herinneringen duren niet eeuwig, maar behoorlijk lang
No need for words when you're speaking for real
Je hebt geen woorden nodig als je echt spreekt
And no need to tell me, I know how you feel
En je hoeft het mij niet te vertellen, ik weet hoe je je voelt
What kind of love burns holes in your heart?
Wat voor soort liefde brandt gaten in je hart?
Holes that run deep like they'll pull you apart
Gaten die diep zijn, alsof ze je uit elkaar trekken
Smoke it, don't drop it, right to the end
Rook het, laat het niet vallen, tot het einde
Breathe in, breath out and then breathe in again
Adem in, adem uit en adem dan weer in
This song is over, so look past the end,
Dit nummer is voorbij, dus kijk verder dan het einde,
soon come tomorrow again
kom snel morgen weer
Smoke it, don't drop it, right to the end
Rook het, laat het niet vallen, tot het einde
Breathe in, breath out and then breathe in again
Adem in, adem uit en adem dan weer in
This song is over, so look past the end,
Dit nummer is voorbij, dus kijk verder dan het einde,
soon come tomorrow again
kom snel morgen weer
While we were sleeping the world moved on
Terwijl wij sliepen ging de wereld verder
While we were sleeping the dark turned to dawn
Terwijl wij sliepen veranderde het donker in zonsopgang
Nothing remains of the plans that we made
Van de plannen die we maakten is niets meer over
Only a parallel future to face
Alleen een parallelle toekomst om onder ogen te zien
Solo: Em G Em G Em G Am G (3x)
Solo: Em G Em G Em G Am G (3x)