FOLLOW ME Paroles Traduction Française

(from Beck(anime) soundtrack)
(extrait de la bande originale de Beck (anime))
Lyrics: Hidaka Tooru
Paroles : Hidaka Tooru
Music: Beat Crusaders
Musique : Beat Crusaders
Vocal: Katou Tarou
Voix : Katou Tarou
Follow me
Suivez-moi
Baby, I won't let you leave if you believe in me
Bébé, je ne te laisserai pas partir si tu crois en moi
And I always set you free from all those yesteryears
Et je t'ai toujours libéré de tous ces passés
But you don't know how much
Mais tu ne sais pas à quel point
I got believe in you
Je dois croire en toi
I was staring at your shoulder shivering
Je regardais ton épaule en frissonnant
In such a coldest summer breeze
Dans une brise d'été si froide
Meanwhile I wonder why we're here
Pendant ce temps, je me demande pourquoi nous sommes ici
Look for the line between love and friends
Cherchez la frontière entre l'amour et les amis
We'll be twisting ourselves again
Nous allons encore nous tordre
I was standing at the corner on the street
J'étais debout au coin de la rue
Watching the wheels are turning free
Regarder les roues tourner librement
Waiting to back up on my feet
En attendant de me relever
Reading a line between night and day
Lire une ligne entre la nuit et le jour
I'll be twisting myself again
Je vais encore me tordre
Follow me
Suivez-moi
Baby, I won't let you leave if you believe in me
Bébé, je ne te laisserai pas partir si tu crois en moi
And I always set you free from all those yesteryears
Et je t'ai toujours libéré de tous ces passés
But you don't know how much
Mais tu ne sais pas à quel point
I got believe in you
Je dois croire en toi
I was staring at your shoulder shivering
Je regardais ton épaule en frissonnant
In such a coldest summer breeze
Dans une brise d'été si froide
Meanwhile I wonder why we're here
Pendant ce temps, je me demande pourquoi nous sommes ici
Look for the line between love and friends
Cherchez la frontière entre l'amour et les amis
We'll be twisting ourselves again
Nous allons encore nous tordre
Follow me
Suivez-moi
Baby, I won't let you leave if you believe in me
Bébé, je ne te laisserai pas partir si tu crois en moi
And I always set you free from all those yesteryears
Et je t'ai toujours libéré de tous ces passés
But you don't know how much
Mais tu ne sais pas à quel point
Follow me
Suivez-moi
Baby, I won't let you leave if you believe in me
Bébé, je ne te laisserai pas partir si tu crois en moi
And I always set you free from all those yesteryears
Et je t'ai toujours libéré de tous ces passés
But you don't know how much
Mais tu ne sais pas à quel point
I got believe in you
Je dois croire en toi
But you don't know how much
Mais tu ne sais pas à quel point
I got believe in you
Je dois croire en toi