FOLLOW ME 歌詞 日本語訳

(from Beck(anime) soundtrack)
(アニメ『ベック』サウンドトラックより)
Lyrics: Hidaka Tooru
作詞：日高透
Music: Beat Crusaders
音楽：ビート・クルセイダーズ
Vocal: Katou Tarou
ボーカル：カトウタロウ
Follow me
フォローしてください
Baby, I won't let you leave if you believe in me
ベイビー、あなたが私を信じているなら、私はあなたを離れさせません
And I always set you free from all those yesteryears
そして私はいつもあなたを過去のすべてから解放します
But you don't know how much
でも、どれくらいかわかりません
I got believe in you
私はあなたを信じました
I was staring at your shoulder shivering
震えるあなたの肩を見つめていた
In such a coldest summer breeze
とても冷たい夏の風の中で
Meanwhile I wonder why we're here
一方で、なぜ私たちはここにいるのだろうかと思う
Look for the line between love and friends
愛と友達の間の境界線を探してください
We'll be twisting ourselves again
また自分たちをねじ曲げてしまうだろう
I was standing at the corner on the street
私は通りの角に立っていました
Watching the wheels are turning free
車輪が自由に回転するのを眺めている
Waiting to back up on my feet
立ち上がるのを待っている
Reading a line between night and day
夜と昼の間の境界線を読む
I'll be twisting myself again
また自分をねじ曲げてしまうよ
Follow me
フォローしてください
Baby, I won't let you leave if you believe in me
ベイビー、あなたが私を信じているなら、私はあなたを離れさせません
And I always set you free from all those yesteryears
そして私はいつもあなたを過去のすべてから解放します
But you don't know how much
でも、どれくらいかわかりません
I got believe in you
私はあなたを信じました
I was staring at your shoulder shivering
震えるあなたの肩を見つめていた
In such a coldest summer breeze
とても冷たい夏の風の中で
Meanwhile I wonder why we're here
一方で、なぜ私たちはここにいるのだろうかと思う
Look for the line between love and friends
愛と友達の間の境界線を探してください
We'll be twisting ourselves again
また自分たちをねじ曲げてしまうだろう
Follow me
フォローしてください
Baby, I won't let you leave if you believe in me
ベイビー、あなたが私を信じているなら、私はあなたを離れさせません
And I always set you free from all those yesteryears
そして私はいつもあなたを過去のすべてから解放します
But you don't know how much
でも、どれくらいかわかりません
Follow me
フォローしてください
Baby, I won't let you leave if you believe in me
ベイビー、あなたが私を信じているなら、私はあなたを離れさせません
And I always set you free from all those yesteryears
そして私はいつもあなたを過去のすべてから解放します
But you don't know how much
でも、どれくらいかわかりません
I got believe in you
私はあなたを信じました
But you don't know how much
でも、どれくらいかわかりません
I got believe in you
私はあなたを信じました