SECOND THAT EMOTION 歌詞 日本語訳

SECOND THAT EMOTION
2番目の感情
-5 chords (ex: A5, E5, D5, C#5 are cooler)
-5コード（例：A5、E5、D5、C#5の方がかっこいい）
You'd better knock me out
私をノックアウトしたほうがいいよ
Just before you kneel down
ひざまずく直前に
Won't you let me speak out
声を出させてくれませんか
You'd better not to feel doubt
疑問を感じないほうがいいよ
I don't care about what you say
あなたの言うことは気にしません
You need a little time to take this game
このゲームをプレイするには少し時間が必要です
I don't care how much you pay
いくら払っても気にしない
Go! I'm ready now!
行け！もう準備はできています！
Give me the judgement!
判断は私に任せてください！
I don't care
気にしない
Even knockin' me down
私を打ち倒しても
I don't care
気にしない
Even rockin' me down
私を揺り動かしても
Counting starts
カウント開始
You'll never get me out
あなたは私を決して追い出さないでしょう
Just before you kneel down
ひざまずく直前に
Won't you let me speak out
声を出させてくれませんか
You'd better not to feel doubt
疑問を感じないほうがいいよ
I don't care about what you say
あなたの言うことは気にしません
You need a little time to take this game
このゲームをプレイするには少し時間が必要です
I don't care how much you pay
いくら払っても気にしない
Go! I'm ready now!
行け！もう準備はできています！
Give me the judgement!
判断は私に任せてください！
I don't care
気にしない
Even knockin' me down
私を打ち倒しても
I don't care
気にしない
Even rockin' me down
私を揺り動かしても
Counting starts
カウント開始
You'll never get me out
あなたは私を決して追い出さないでしょう
(I don't care about what you say
(あなたの言うことは気にしません
You need a little time to take this game
このゲームをプレイするには少し時間が必要です
I don't care how much you pay)
いくら払っても構いません）
Go! I'm ready now!
行け！もう準備はできています！
Give me the judgement!
判断は私に任せてください！
I don't care
気にしない
Even knockin' me down
私を打ち倒しても
I don't care
気にしない
Even rockin' me down
私を揺り動かしても
Counting starts
カウント開始
..................A#5 o Bb !!!! have it your way.
........A#5 o Bb!!!!思い通りにやってください。
You'never get me down
あなたは決して私を落ち込ませることはありません