Here Goes Paroles Traduction Française

Here Goes - Norman Bebo
Voilà - Norman Bebo
Guitar Chords Used: G, D, B, A, C#
Accords de guitare utilisés : G, D, B, A, C#
Piano Chords: G, D, B, A, C#
Accords de piano : G, D, B, A, C#
Comments: In this song I just used the piano chords as a reference. It might sound weird
Commentaires : Dans cette chanson, j'ai simplement utilisé les accords de piano comme référence. Cela peut paraître bizarre
but I'm content. Feel free to edit it.
mais je suis content. N'hésitez pas à le modifier.
I never got anywhere, by running away,
Je ne suis jamais arrivé nulle part, en m'enfuyant,
I never learned anything, without a mistake,
Je n'ai jamais rien appris, sans erreur,
I never loved anyone, by playing it safe,
Je n'ai jamais aimé personne, en jouant la sécurité,
It's a long way down,
C'est un long chemin vers le bas,
But I'm here right now, so...
Mais je suis là en ce moment, alors...
Here goes nothing,
Ici, rien ne va,
Here goes everything,
Voilà tout va,
Gotta reach for something,
Je dois atteindre quelque chose,
Or you fall for anything,
Ou tu craques pour n'importe quoi,
Take a breath, Take a step,
Respire, fais un pas,
What comes next,
Ce qui vient ensuite,
God only knows,
Dieu seul le sait,
But HERE GOES!
Mais ICI !
I don't wanna turn around, and wonder "what happened,"
Je ne veux pas me retourner et me demander "ce qui s'est passé"
Never lost and never found, Are one and the same,
Jamais perdu et jamais retrouvé, Sont une seule et même personne,
I wanna run across the battle line, and take my chances,
Je veux traverser la ligne de bataille et tenter ma chance,
Not the long way around,
Pas le long chemin,
When I'm here right now, SO!
Quand je suis ici en ce moment, ALORS !
Here goes nothing,
Ici, rien ne va,
Here goes everything,
Voilà tout va,
Gotta reach for something,
Je dois atteindre quelque chose,
Or you fall for anything,
Ou tu craques pour n'importe quoi,
Take a breath, Take a step,
Respire, fais un pas,
What comes next,
Ce qui vient ensuite,
God only knows,
Dieu seul le sait,
But HERE GOES!
Mais ICI !
WHAT GOOD IS CHANCE NOT TAKEN!
À quoi sert la chance de ne pas être saisie !
WHAT GOOD IS LIFE NOT LIVEN!
À QUEL BIEN EST LA VIE NON VIVÉE !
WHAT GOOD IS LOVE NOT GIVEN!
À QUOI EST L'AMOUR NON DONNÉ !
// SOFTLY
// DOUCEMENT
Here goes nothing,
Ici, rien ne va,
Here goes everything,
Voilà tout va,
Gotta reach for something,
Je dois atteindre quelque chose,
Or you fall for anything!!!
Ou tu craques pour n'importe quoi !!!
// EXTREME LOUDNESS!!
// SON EXTRÊME !!
Here goes nothing,
Ici, rien ne va,
Here goes everything,
Voilà tout va,
Gotta reach for something,
Je dois atteindre quelque chose,
Or you fall for anything,
Ou tu craques pour n'importe quoi,
Take a breath, Take a step,
Respire, fais un pas,
What comes next,
Ce qui vient ensuite,
God only knows,
Dieu seul le sait,
But HERE GOES!
Mais ICI !
God only knows...
Dieu seul le sait...
But HERE GOES!
Mais ICI !