Here Goes 歌詞 日本語訳

Here Goes - Norman Bebo
ヒア・ゴーズ - ノーマン・ベボ
Guitar Chords Used: G, D, B, A, C#
使用ギターコード: G、D、B、A、C#
Piano Chords: G, D, B, A, C#
ピアノコード: G、D、B、A、C#
Comments: In this song I just used the piano chords as a reference. It might sound weird
コメント: この曲ではピアノのコードを参考にしました。奇妙に聞こえるかもしれない
but I'm content. Feel free to edit it.
でも満足してます。ご自由に編集してください。
I never got anywhere, by running away,
逃げてもどこにも行けなかった
I never learned anything, without a mistake,
間違いなく何も学んだことはありませんが、
I never loved anyone, by playing it safe,
安全策を講じて、私は誰も愛したことがありませんでしたが、
It's a long way down,
かなり先の話ですが、
But I'm here right now, so...
でも、今ここにいるから…
Here goes nothing,
ここでは何も進みません、
Here goes everything,
ここにすべてが行きます、
Gotta reach for something,
何かに手を伸ばさなければならない、
Or you fall for anything,
あるいは、何かに夢中になったり、
Take a breath, Take a step,
息を吸って、一歩を踏み出して、
What comes next,
次に何が起こるかというと、
God only knows,
神のみぞ知る、
But HERE GOES!
しかし、ここからが始まりです！
I don't wanna turn around, and wonder "what happened,"
振り返って「何が起こったんだろう」と思いたくないのですが、
Never lost and never found, Are one and the same,
決して失われることもなく、決して見つかることもなく、それは一つであり、
I wanna run across the battle line, and take my chances,
戦線を駆け抜けてチャンスを掴みたい
Not the long way around,
遠回りではなく、
When I'm here right now, SO!
私が今ここにいるとき、だから！
Here goes nothing,
ここでは何も進みません、
Here goes everything,
ここにすべてが行きます、
Gotta reach for something,
何かに手を伸ばさなければならない、
Or you fall for anything,
あるいは、何かに夢中になったり、
Take a breath, Take a step,
息を吸って、一歩を踏み出して、
What comes next,
次に何が起こるかというと、
God only knows,
神のみぞ知る、
But HERE GOES!
しかし、ここからが始まりです！
WHAT GOOD IS CHANCE NOT TAKEN!
チャンスを逃さないとは何ということでしょう！
WHAT GOOD IS LIFE NOT LIVEN!
活気のない人生なんて良いものだ！
WHAT GOOD IS LOVE NOT GIVEN!
与えられない愛が何になるのでしょう！
// SOFTLY
// そっと
Here goes nothing,
ここでは何も進みません、
Here goes everything,
ここにすべてが行きます、
Gotta reach for something,
何かに手を伸ばさなければならない、
Or you fall for anything!!!
さもなければ、あなたは何かに落ちます!!!
// EXTREME LOUDNESS!!
// 極端な音量!!
Here goes nothing,
ここでは何も進みません、
Here goes everything,
ここにすべてが行きます、
Gotta reach for something,
何かに手を伸ばさなければならない、
Or you fall for anything,
あるいは、何かに夢中になったり、
Take a breath, Take a step,
息を吸って、一歩を踏み出して、
What comes next,
次に何が起こるかというと、
God only knows,
神のみぞ知る、
But HERE GOES!
しかし、ここからが始まりです！
God only knows...
神のみぞ知る…
But HERE GOES!
しかし、ここからが始まりです！