Cold Brains Songtekst Nederlandse Vertaling
Beck - Koude hersenen
by Beck
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Cold Brains, unmoved, untouched, unglued,
Koude hersenen, onbewogen, onaangeroerd, niet gelijmd,
Alone at last
Eindelijk alleen
No thoughts, no mind, to rot behind
Geen gedachten, geen geest om achter te rotten
A trail of disasters
Een spoor van rampen
A final curse, abandoned hearse
Een laatste vloek, een verlaten lijkwagen
We ride disowned, corroded to the bone
We rijden verstoten, tot op het bot verroest
The fields of green are bent, obscene,
De groene velden zijn gebogen, obsceen,
I lay upon the gravel
Ik lag op het grind
A worm of hope, a hangman's rope
Een worm van hoop, het touw van een beul
Pulls me one way or the other
Het trekt mij op de een of andere manier
A final curse, abandoned hearse
Een laatste vloek, een verlaten lijkwagen
We ride disowned, corroded to the bone
We rijden verstoten, tot op het bot verroest
A bird of song is heard no longer,
Een zangvogel wordt niet meer gehoord,
In the evacuated heavens
In de geëvacueerde hemelen
The drain is drawn, and drained, and gone
De afvoer is getrokken en afgevoerd en verdwenen
And all in all, it doesn't matter
En al met al maakt het niet uit
A final curse, abandoned hearse
Een laatste vloek, een verlaten lijkwagen
We ride disowned, corroded to the bone
We rijden verstoten, tot op het bot verroest
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.