No Complaints Paroles Traduction Française

Beck - Aucune plainte

by Beck

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Beck No Complaints

The other guy's tab for this had a few incorrect chords, as well as not having all
L'onglet de l'autre gars contenait quelques accords incorrects, et ne disposait pas de tous les accords.
of the lyrics. Here's a version with what I think are the right chords, with all
des paroles. Voici une version avec ce que je pense être les bons accords, avec tous
the lyrics. Each E/A chord is 2 strums.
les paroles. Chaque accord E/A est composé de 2 grattements.
We are aimless
Nous sommes sans but
And our target is an empty wall
Et notre cible est un mur vide
We're out of patience
Nous sommes à bout de patience
With smiles that cut across her face
Avec des sourires qui traversaient son visage
No complaints,
Aucune plainte,
But I wish I had more time for my brain
Mais j'aurais aimé avoir plus de temps pour mon cerveau
I'd like to walk, but the sun doesn't know we're awake
J'aimerais marcher, mais le soleil ne sait pas que nous sommes réveillés
We're in spaceships
Nous sommes dans des vaisseaux spatiaux
Take a visit to the pyrinees
Faire une visite dans les Pyrénées
Paid vacations
Congés payés
Send a brochure from the agencies
Envoi d'une brochure des agences
No complaints
Aucune plainte
But my girlfriend dug a ditch in the room
Mais ma copine a creusé un fossé dans la chambre
Walking papers and a hole straight out from my shoes
Des papiers qui marchent et un trou tout droit sorti de mes chaussures
No complaints
Aucune plainte
But it's harder to believe in the truth
Mais c'est plus difficile de croire en la vérité
She'll write a message on a billboard and I'll send it to you
Elle écrira un message sur un panneau publicitaire et je te l'enverrai
We feel painless
Nous nous sentons indolores
Check the status on the info line
Vérifiez l'état sur la ligne d'information
It's always tainted
C'est toujours entaché
With radiation from the factories
Avec les radiations des usines
No complaints
Aucune plainte
But it's overrated, that's for sure
Mais c'est surfait, c'est sûr
Take a bus back from Little Rock, Arkansas
Prendre un bus pour revenir de Little Rock, Arkansas
Armidesto, that's where my dog comes from.
Armidesto, c'est de là que vient mon chien.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.