Motorcycle Daydream Songtekst Nederlandse Vertaling

Bedroom Eyes ~ Motorcycle Daydream
Slaapkamerogen ~ Motordagdroom
From the Embrace In Stereo EP.
Van de Embrace In Stereo-EP.
Chords
Akkoorden
Intro:
Inleiding:
Guitar 1 - Capo 7:
Gitaar 1 - Capo 7:
Guitar 2 - A F#m D Bm E
Gitaar 2 - A F#m D Bm E
Verse:
Vers:
I will state my case
Ik zal mijn zaak uiteenzetten
Yes, I've wasted all these days
Ja, ik heb al deze dagen verspild
Just letting all my hopes mislead me in a haze
Ik liet me gewoon in een waas misleiden door al mijn hoop
A sad clich
Een triest cliché
But her absent smile has left me dazed
Maar haar afwezige glimlach heeft me verdwaasd achtergelaten
I won't use spite to find my way
Ik zal geen wrok gebruiken om mijn weg te vinden
Chorus:
refrein:
All of my thoughts are soothing illusions
Al mijn gedachten zijn rustgevende illusies
The start is new but I saw the ending scene
Het begin is nieuw, maar ik heb de eindscène gezien
In this motorcycle daydream
In deze motordagdroom
Anticipation wrapped in confusion
Verwachting verpakt in verwarring
Every bit of sense left along the line
Elk beetje gevoel bleef langs de lijn achter
There's a motorcycle daydream in my mind
Er zit een motordagdroom in mijn hoofd
Verse:
Vers:
I could need a hand
Ik heb misschien een hand nodig
And I truly never planned
En dat had ik echt nooit gepland
To go and fuck it up again
Om het weer te gaan verpesten
And here I stand, misunderstand
En hier sta ik, ik begrijp het verkeerd
Every bit and piece, there's no small clue
Voor elk stukje, er is geen klein idee
Helping me get closer to you
Helpt mij dichter bij jou te komen
Chorus:
refrein:
Thinking ahead of time is my weak part
Van tevoren nadenken is mijn zwakke kant
Self-dramatizing, trusting what I've foreseen
Zelfdramatiserend, vertrouwend op wat ik heb voorzien
In this motorcycle daydream
In deze motordagdroom
Wishful events will orbit my lit heart
Wensgebeurtenissen zullen rond mijn verlichte hart cirkelen
Plain sick of all the things I can't leave behind
Ik ben gewoon ziek van alle dingen die ik niet achter kan laten
There's a motorcycle daydream in my mind
Er zit een motordagdroom in mijn hoofd
Outro: play verse chords x3 and end on A
Outro: speel versakkoorden x3 en eindig op A