Craise Finton Kirk Royal Academy of Arts Paroles Traduction Française

Craise Finton Kirk Royal Academy Of Arts - The Bee Gees
Craise Finton Kirk Royal Academy Of Arts - Les Bee Gees
The Bee Gees
Les Bee Gees
Craise Finton Kirk Royal Academy Of Arts (1967)
Craise Finton Kirk Académie royale des arts (1967)
(Barry Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Robin Gibb)
From: "Bee Gees 1st"
Extrait de : "Bee Gees 1er"
SPECIAL CHORDS and VOICINGS
ACCORDS SPÉCIAUX et VOICINGS
A/G# x-2-2-2-x-4
A/S# x-2-2-2-x-4
| A A/G# | A/G | D E | A E |
| A A/G# | A/G | D E | AE |
He smiled and rubbed the stubble on his chin
Il sourit et frotta la barbe de son menton
He sure showed signs of weariness
Il montrait sûrement des signes de lassitude
And dreariness of life that's growing thin
Et la tristesse de la vie qui s'amenuise
Yet he didn't have so very far to go
Pourtant, il n'avait pas si loin à parcourir
With a pencil in his hand he will travel on as planned
Un crayon à la main, il continuera son voyage comme prévu
Where the mist up in the mountains threw a light (?)
Où la brume dans les montagnes jetait une lumière (?)
Craise Finton Kirk, see him go, on his way
Craise Finton Kirk, vois-le partir, en route
Oh they don't know where he is
Oh, ils ne savent pas où il est
Very very nice, very very nice
Très très sympa, très très sympa
Even in the morning when he slept
Même le matin quand il dormait
Something good is missing
Il manque quelque chose de bien
There's nothing very much to talk about
Il n'y a pas grand-chose à dire
And nothing very much to see
Et rien de grand-chose à voir
Craise Finton Kirk, see him go, on his way
Craise Finton Kirk, vois-le partir, en route
Oh they don't know where he is
Oh, ils ne savent pas où il est
E A E A (break)
E A E A (pause)
Very very nice, very very nice
Très très sympa, très très sympa
Talks about the place he'd like to go
Parle de l'endroit où il aimerait aller
And you never see the worrying
Et tu ne vois jamais l'inquiétude
And hurrying and that makes a person slow
Et se dépêcher et ça rend une personne lente
Yet you wouldn't think he'd be so hard to find
Pourtant, tu ne penserais pas qu'il serait si difficile à trouver
Yet he looks so very busy but there's nothing on his mind
Pourtant, il a l'air très occupé mais il n'a rien en tête
And his wavy hair continues not to grow
Et ses cheveux ondulés continuent de ne pas pousser
Craise Finton Kirk, see him go, on his way
Craise Finton Kirk, vois-le partir, en route
Oh they don't know where he is
Oh, ils ne savent pas où il est
E A E A (break)
E A E A (pause)
Very very nice, very very nice
Très très sympa, très très sympa
(no chord)
(pas d'accord)
Craise Finton Kirk, see him go, on his way
Craise Finton Kirk, vois-le partir, en route
(no chord)
(pas d'accord)
Oh they don't know where he is
Oh, ils ne savent pas où il est
(no chord) A
(pas d'accord) A
Very very nice, very very nice
Très très sympa, très très sympa