One Minute Woman 歌詞 日本語訳

One Minute Woman - Bee Gees
ワン ミニッツ ウーマン - ビージーズ
Bee Gees
ビージーズ
One Minute Woman (1967)
ワン ミニッツ ウーマン (1967)
(Barry Gibb/Robin Gibb)
(バリー・ギブ/ロビン・ギブ)
From "Bee Gees 1st"
『ビージーズ1st』より
One minute woman, please,
ちょっと女性さん、お願いします。
I'd go down on my knees
私はひざまずいてしまうだろう
To say to you with a word so true
とても真実の言葉であなたに言うには
"I love you."
「愛しています。」
I fail to understand
理解できません
Why you don't want my hand
なぜ私の手を望まないのですか
I try to find what's on your mind
あなたの頭の中にあるものを見つけようとします
I wonder
どうだろうか
Why don't you stop and see
立ち止まって見てみませんか
Why you're not loving me
なぜあなたは私を愛していないのですか
Would it hurt to say "Hello"
「こんにちは」と言うと傷つきますか？
Or don't you know?
それとも知りませんか？
One minute woman, please,
ちょっと女性さん、お願いします。
I'd go down on my knees
私はひざまずいてしまうだろう
To say to you with a word so true
とても真実の言葉であなたに言うには
"I love you."
「愛しています。」
Why don't you stop and see
立ち止まって見てみませんか
Why you're not loving me
なぜあなたは私を愛していないのですか
Would it hurt to say "Hello"
「こんにちは」と言うと傷つきますか？
Or don't you know?
それとも知りませんか？
One minute woman, please,
ちょっと女性さん、お願いします。
I'd go down on my knees
私はひざまずいてしまうだろう
To say to you with a word so true
とても真実の言葉であなたに言うには
"I love you."
「愛しています。」
"I love you."
"愛してます。"
"I love you."
"愛してます。"