To Love Somebody 歌詞 日本語訳

chords arpeggiated on harp
ハープのアルペジオ奏法
Verse 1:
1節:
There's a light
光があります
A certain kind of light
ある種の光
That never shone on me
それは決して私を照らしませんでした
I want my life to be
私の人生はこうであってほしい
To live with you
あなたと一緒に暮らすために
To live with you
あなたと一緒に暮らすために
There's a way
方法はあります
Everybody says
誰もが言います
To do each and every little thing
一つ一つの小さなことをすること
But what does it bring
しかし、それは何をもたらすのでしょうか
If I ain't got you
あなたがいないなら
Ain't got you ... baby
あなたには無理です...ベイビー
Chorus:
コーラス：
You don't know what it's like
それがどんな感じか分からないよね
Baby, you don't know what it's like
ベイビー、それがどんな感じか君には分からないよ
To love somebody
誰かを愛すること
To love somebody
誰かを愛すること
The way I love you
私があなたを愛する方法
repeat intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
Mmm, in my brain
うーん、私の脳内では
I see your face again
またあなたの顔が見えます
I know my frame of mind
私は自分の考え方を知っています
You ain't got to be so blind
そんなに盲目になる必要はないよ
And I'm blind, so so so very blind
そして私は盲目なので、とてもとても盲目です
I'm a man, can't you see what I am
私は男です、あなたには私が何であるかわかりませんか
I live and I breathe for you
私はあなたのために生き、息をしています
But what good does it do
しかし、それが何の役に立つのか
If I ain't got you
あなたがいないなら
Ain't got... baby
ないよ...ベイビー
repeat chorus
コーラスを繰り返す
I... love you
私は...あなたを愛しています
repeat chorus
コーラスを繰り返す
No-no-no-no-no-no
いやいやいやいやいや
repeat chorus; fade
コーラスを繰り返す。フェード