Taken 歌詞 日本語訳

'Taken' chords from Belasco's new album "Transmuting"
ベラスコのニューアルバム「トランスミューティング」からの「テイクン」コード
(Repeat through first verse)
(最初の詩まで繰り返します)
I've made a mistake
間違いを犯してしまいました
Now my life's in your hands
今、私の人生はあなたの手の中にあります
It's like the sun beating down on us
まるで太陽が私たちに照りつけているようだ
Sharing what love it has
そこにある愛を分かち合う
It's taken me over this weight on my shoulders and I can look away
肩にかかる重みを乗り越えて、目をそらすことができる
You've taken everything that I love
あなたは私が愛するものすべてを奪ってしまった
Taken it so you can control
あなたがコントロールできるようにそれを取りました
But you can't take the way I dream
でもあなたは私が夢見る道を進むことはできない
They lift us up they follow me
彼らは私たちを持ち上げてくれる、彼らは私に従ってくれる
This curse is upon me
この呪いは私にかかっています
Burn the pieces of my soul
魂の欠片を燃やして
And I ask for your forgiveness
そして私はあなたの許しを求めます
You just don't know know
あなたはただ知らないだけです
Such a lonely place
そんな寂しい場所
It's taken me over this weight on my shoulders and I can look away
肩にかかる重みを乗り越えて、目をそらすことができる
You've taken everything that I love
あなたは私が愛するものすべてを奪ってしまった
Taken it so you can control
あなたがコントロールできるようにそれを取りました
But you can't take the way I dream
でもあなたは私が夢見る道を進むことはできない
They lift us up they follow follow me
彼らは私たちを持ち上げます、彼らは私に従ってきます
And soul survival is our revival and I can't look away
そして魂の生存は私たちの復活であり、目をそらすことはできません
And my survival is our revival and I don't even know the way
そして私の生存は私たちの復活であり、私はその方法さえ知りません
It's taken me over this weight on my shoulders and now I know the way
肩にかかる重荷を乗り越えて、今はその方法がわかった
You've taken everything that I love
あなたは私が愛するものすべてを奪ってしまった
Taken it so you can control
あなたがコントロールできるようにそれを取りました
But you can't take the way I dream
でもあなたは私が夢見る道を進むことはできない
They lift us up they follow follow me
彼らは私たちを持ち上げます、彼らは私に従ってきます
You've taken everything that I love (x4)
あなたは私が愛するものすべてを奪った(x4)
Outro:
アウトロ:
End on Am
午前中に終了
Enjoy!
楽しんでください！