Swarm of Rats Paroles Traduction Française

G: Belphegor - Swarm of Rats
G : Belphégor – Nuée de rats
Tabbed Monday, Feb 04 2008
Tabulé lundi 4 février 2008
Email: ningalia87@yahoo.com
Courriel : ningalia87@yahoo.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
- slide down to ~ - vibrato
- glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on p - pull off
h - marteau sur p - retirer
, - slight palm mute [] - second guitar
, - léger palm mute [] - deuxième guitare
" " tremolo note - Trill
" " note de trémolo - Trill
Suffixes for bend
Suffixes pour plier
f - full bend h - half bend
f - courbure complète h - demi-courbure
ph - pinched harmonic q - quarter bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure
t - tap bend * - see comment
t - appuyez sur plier * - voir commentaire
^ - Hold bend r - release bend
^ - Maintenir le virage r - Relâcher le virage
x ? Staccato ~ - vibrato bend
x ? Staccato ~ - courbure du vibrato
Tuning E A D G B E
Réglage E A D G B E
Riff 1a
Riff 1a
|-------5"---6"---5"---------5"-----------|
|-------5"---6"---5"--------------5"---------------|
|--3"------------------3"---------6"--5"--|
|--3"------------------3"---------6"--5"--|
" "
" "
Riff 1b
Riff 1b
|----------------------4"-----3"---------|
|----------------------4"-----3"---------|
|----------------------3"-----3"----5"---|
|----------------------3"-----3"----5"---|
|------5"---6"----5"----------------3"---|
|------5"---6"----5"----------------3"---|
|--3"------------------------------|
|--3"------------------------------|
|-----------------------"----"-----|
|-----------------------"----"-----|
" "
" "
Riff 2a
Riff 2a
|-----------0"---1"----3"---5"---3"---0"---|
|-----------0"---1"----3"---5"---3"---0"---|
|------3"----------------------------------|
|------3"----------------------------------|
|--3"--------------------------------------|
|--3"---------------------------------------|
Riff 2b
Riff 2b
|-----------------1"--1"--------------2"--|
|-----------------1"--1"--------------2"--|
|-------0"---1"------------3"----0"-------|
|-------0"---1"------------3"----0"-------|
|--3"-------------------------------------|
|--3"-------------------------------------|
Repeat Riff 1a
Répéter le riff 1a
Repeat Riff 1b
Répéter le riff 1b
Repeat Riff 2a
Répéter le riff 2a
Repeat Riff 2b
Répéter le riff 2b
Riff 3
Riff 3
|--3-3---2"--------------4-4--3-3----6--5--6--5----------|
|--3-3---2"--------------4-4--3-3----6--5--6--5----------|
|--3-3-------4"--3"--4"--4-4--3-3----4--3--4--3--7--6----|
|--3-3-------4"--3"--4"--4-4--3-3----4--3--4--3--7--6----|
|--3-3---2"-----2"--1"---3-3---4-4--4--------------------|
|--3-3---2"-----2"--1"---3-3---4-4--4--------------------|
|--3-3-------4"----------3-3---4-4--4----6--7--6---------|
|--3-3-------4"----------3-3---4-4--4----6--7--6---------|
Riff 4a
Riff 4a
|-----2"------2"---1"-------6"--5"--6"--5"-------------|
|-----2"------2"---1"-------6"--5"--6"--5"-------------|
|---------4"----------------4"--3"--4"--3"----7"--6"---|
|--------4"----------------4"--3"--4"--3"----7"--6"---|
|--0"------------------0"---------------------5"--4"---|
|--0"------------------0"---------------------5"--4"---|
Riff 4b
Riff 4b
|------2"-------------------------------------------------|
|------2"-------------------------------------------------|
|---------4"--3"---4"-----2-2-2-2--///7-7-7-7--6-6-6-6----|
|---------4"--3"---4"-----2-2-2-2--///7-7-7-7--6-6-6-6----|
|--0"-----------------0"--0-0-0-0--///0-0-0-0--0-0-0-0----|
|--0"-----------------0"--0-0-0-0--///0-0-0-0--0-0-0-0----|
Riff 4c
Riff 4c
|--------------------------4"--2"---0"---3"--4"---5"---|
|--------------------------4"--2"---0"---3"--4"---5"---|
|-----------------------2"-2"--2"---2"---2"--2"---2"---|
|-----------------------2"-2"--2"---2"---2"--2"---2"---|
|------2"----------------------------------------------|
|------2"----------------------------------------------|
|---------4"--3"---4"----------------------------------|
|--------4"--3"---4"----------------------------------|
|--0"--------------------------------------------------|
|--0"---------------------------------------------------|
Riff 4d
Riff 4d
|------2"------2"--1"--------------------------------|
|------2"------2"--1"--------------------------------|
|---------4"---------------2-2-2-2-2--6"--5"--6"-----|
|-------------4"---------------2-2-2-2-2--6"--5"--6"-----|
|--0"------------------0"--0-0-0-0-0--4"--7"--4"-----|
|--0"------------------0"--0-0-0-0-0--4"--7"--4"-----|
Riff 5
Riff 5
Repeat Riff 5
Répéter le Riff 5
Riff 6a
Riff 6a
|-------------------------------------6"--5"----------|
|---------------------------------------------------6"--5"---------------|
|--6"--5"--3"--2"-3"------6"--5"---3"---------6"--5"--|
|--6"--5"--3"--2"-3"------6"--5"---3"---------6"--5"--|
|---------------------4"------------------------------|
|--------------------------4"-------------------------------|
Riff 6b
Riff 6b
|---------------------------------------------6"--5"--|
|--------------------------------------------------6"--5"--|
|--6"--5"--3"--2"-3"-----6"--5"---3"--6"--5"----------|
|--6"--5"--3"--2"-3"-----6"--5"---3"--6"--5"----------|
|-------------------4"--------------------------------|
|------------------4"---------------------------------|
Repeat Riff 4a
Répéter le riff 4a
Repeat Riff 4b
Répéter le riff 4b
Repeat Riff 4d
Répéter le Riff 4d
Repeat Riff 4c
Répéter le riff 4c
Repeat Riff 5 x 2
Répéter le riff 5 x 2
Repeat Riff 6 x 2
Répéter Riff 6 x 2
Riff 7 (Over solo)
Riff 7 (sur solo)
Repeat Riff 7 (w/ Trem picking)
Répétez le Riff 7 (avec sélection Trem)
Repeat Riff 7
Répéter le riff 7
Repeat Riff 7 (w/ Trem picking)
Répétez le Riff 7 (avec sélection Trem)
Repeat Riff 4a
Répéter le riff 4a
Repeat Riff 4b
Répéter le riff 4b
Repeat Riff 4c
Répéter le riff 4c
Repeat Riff 4d
Répéter le Riff 4d
Repeat Riff 5 x 2
Répéter le riff 5 x 2
Repeat Riff 6 a
Répéter le Riff 6a
Repeat Riff 6 b
Répéter le Riff 6b
Repeat Riff 5 x 2
Répéter le riff 5 x 2
Riff 7 - Fill 1
Riff 7 - Remplissage 1
|-----------------^------------5"--6"-5"-----6"---------|
|-----------------^------------5"--6"-5"-----6"---------|
|--6"--8p--5"--6"-6"---6p--8"-------------5"-----5"-6"--|
|--6"--8p--5"--6"-6"---6p--8"-------------5"-----5"-6"--|
|------"---------------"--------------------------------|
|------"---------------"--------------------------------|
Repeat Riff 5 x 2
Répéter le riff 5 x 2
Repeat Riff 7
Répéter le riff 7
Riff 8
Riff 8
|--3"---------3"--------3"------------------------|
|--3"---------3"--------3"-----------------------|
|-----4"--3"----4"--3"----4"--3"--4"--6"--4"--3"--|
|-----4"--3"----4"--3"----4"--3"--4"--6"--4"--3"--|
Riff 8, Gtr 2
Riff 8, RTM 2
|--6"---------6"-------6"-------------------------|
|--6"---------6"-------6"-----------------------------|
|-----6"--5"-----6"-5"----6"-5"--6"--8"---6"--5"--|
|-----6"--5"-----6"-5"----6"-5"--6"--8"---6"--5"--|
Repeat Riff 8 - End.
Répétez le Riff 8 - Fin.