Don'€™t Change Your Plans Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Change Your Plans
Ändern Sie nicht Ihre Pläne
Ben Folds Five
Ben faltet fünf
The Unauthorized Biography of Reinhold Messner
Die nicht autorisierte Biographie von Reinhold Messner
The rest (G,C,E,A,Dm,Em,Am) are all open.
Der Rest (G,C,E,A,Dm,Em,Am) ist alle offen.
Intro: | A | A/F# | G | E |
Einleitung: | A | A/F# | G | E |
Verse 1:
Vers 1:
sometimes i get the feeling
manchmal habe ich das Gefühl
that i won't be on this planet
Dass ich nicht auf diesem Planeten sein werde
for very long
sehr lange
i really like it here
Mir gefällt es hier wirklich
i'm quite attached to it
Ich hänge ziemlich daran
i hope i'm wrong
Ich hoffe, dass ich falsch liege
all i really wanna say
Alles was ich wirklich sagen möchte
you're the reason i wanna stay
Du bist der Grund, warum ich bleiben will
i loved you before i met you
Ich habe dich geliebt, bevor ich dich traf
and i met you just in time
Und ich habe dich gerade noch rechtzeitig getroffen
F G (let ring)
F G (klingeln lassen)
cuz there was nothing left
Denn da war nichts mehr übrig
Verse 2: Same as Verse 1 chords
Vers 2: Die gleichen Akkorde wie in Vers 1
Chorus:
Chor:
don't change your plans for me
Ändere deine Pläne für mich nicht
i won't move to LA
Ich werde nicht nach LA ziehen
the leaves are falling back east
Die Blätter fallen nach Osten zurück
that's where i'm gonna stay
dort werde ich bleiben
Break:
Pause:
Horn Solo:
Hornsolo:
Verse 3:
Vers 3:
you have made me smile again
Du hast mich wieder zum Lächeln gebracht
in fact i might be sore from it
Tatsächlich könnte es mir sogar weh tun
it's been a while
Es ist schon eine Weile her
i know we've been together
Ich weiß, dass wir zusammen waren
many times before i'll see you on
Viele Male, bevor ich dich sehe
the other side
die andere Seite
Chorus:
Chor:
don't change your plans for me
Ändere deine Pläne für mich nicht
i won't move to LA
Ich werde nicht nach LA ziehen
the leaves are falling back east
Die Blätter fallen nach Osten zurück
that's where i'm gonna stay
dort werde ich bleiben
Outro:
Outro:
| A | A/F# | G | E |
| A | A/F# | G | E |
| A | A/F# | G | E |
| A | A/F# | G | E |
| A | A/F# | G | E | F | F | C G |
| A | A/F# | G | E | F | F | C G |
all i really wanna say
Alles was ich wirklich sagen möchte
you're the reason i wanna stay
Du bist der Grund, warum ich bleiben will
but destiny is calling
Aber das Schicksal ruft
and i told them when my time is up
und ich habe es ihnen gesagt, wenn meine Zeit abgelaufen ist
i'm outta here
Ich bin hier raus
all i know's i gotta be
Ich weiß nur, dass ich es sein muss
where my heart says i'll be
Wo mein Herz sagt, dass ich sein werde
it often makes no sense in fact
Oft ergibt es tatsächlich keinen Sinn
i never understand these things
Ich verstehe diese Dinge nie
i feel
ich fühle
i love you goodbye
Ich liebe dich, auf Wiedersehen
i love you goodbye
Ich liebe dich, auf Wiedersehen