Don'€™t Change Your Plans Paroles Traduction Française

Don't Change Your Plans
Ne changez pas vos plans
Ben Folds Five
Ben plie cinq
The Unauthorized Biography of Reinhold Messner
La biographie non autorisée de Reinhold Messner
The rest (G,C,E,A,Dm,Em,Am) are all open.
Les autres (G, C, E, A, Dm, Em, Am) sont tous ouverts.
Intro: | A | A/F# | G | E |
Introduction : | Un | A/F# | G | E |
Verse 1:
Verset 1 :
sometimes i get the feeling
parfois j'ai l'impression
that i won't be on this planet
que je ne serai pas sur cette planète
for very long
depuis très longtemps
i really like it here
j'aime vraiment cet endroit
i'm quite attached to it
j'y suis assez attaché
i hope i'm wrong
j'espère que je me trompe
all i really wanna say
tout ce que je veux vraiment dire
you're the reason i wanna stay
tu es la raison pour laquelle je veux rester
i loved you before i met you
je t'aimais avant de te rencontrer
and i met you just in time
et je t'ai rencontré juste à temps
F G (let ring)
F G (laisser sonner)
cuz there was nothing left
parce qu'il ne restait plus rien
Verse 2: Same as Verse 1 chords
Couplet 2 : identiques aux accords du couplet 1
Chorus:
Chœur :
don't change your plans for me
ne change pas tes plans pour moi
i won't move to LA
je ne déménagerai pas à Los Angeles
the leaves are falling back east
les feuilles retombent vers l'est
that's where i'm gonna stay
c'est là que je vais rester
Break:
Pause :
Horn Solo:
Solo de cor :
Verse 3:
Verset 3 :
you have made me smile again
tu m'as encore fait sourire
in fact i might be sore from it
en fait, ça pourrait me faire mal
it's been a while
ça fait un moment
i know we've been together
je sais que nous avons été ensemble
many times before i'll see you on
plusieurs fois avant de te revoir
the other side
l'autre côté
Chorus:
Chœur :
don't change your plans for me
ne change pas tes plans pour moi
i won't move to LA
je ne déménagerai pas à Los Angeles
the leaves are falling back east
les feuilles retombent vers l'est
that's where i'm gonna stay
c'est là que je vais rester
Outro:
Sortie :
| A | A/F# | G | E |
| Un | A/F# | G | E |
| A | A/F# | G | E |
| Un | A/F# | G | E |
| A | A/F# | G | E | F | F | C G |
| Un | A/F# | G | E | F | F | CG |
all i really wanna say
tout ce que je veux vraiment dire
you're the reason i wanna stay
tu es la raison pour laquelle je veux rester
but destiny is calling
mais le destin appelle
and i told them when my time is up
et je leur ai dit quand mon temps était écoulé
i'm outta here
je sors d'ici
all i know's i gotta be
tout ce que je sais, c'est que je dois l'être
where my heart says i'll be
là où mon cœur dit que je serai
it often makes no sense in fact
ça n'a souvent aucun sens en fait
i never understand these things
je n'ai jamais compris ces choses
i feel
je me sens
i love you goodbye
je t'aime au revoir
i love you goodbye
je t'aime au revoir