Video 歌詞 日本語訳

Barren stares as they light up the screen bearing teardrops that shatter in
涙が飛び散るスクリーンを照らす不毛の視線
slow motion no... vocaine our brains and we're out like lights. And
スローモーション、いいえ...私たちの脳を発声すると、私たちは光のように消えます。そして
as I'm growing older I'm bored I remember when misery thrilled me much more
歳を重ねるにつれて退屈になってきた 惨めさのほうがずっと興奮していた頃のことを覚えている
when I___ can't___ relax and I'd like to go back
___ リラックスできず___ 戻りたいとき
but that's gone... ...yeah that's
でもそれはなくなってしまった... ...そう、それは
gone turn a - round turn the volume down we're counting the days down
消えた、ターン a - 音量を下げて、日数を数えています
to the day when we'll live in a video, I'll be
ビデオの中で生きる日まで、私はそうするよ
stonefaced and pale you'll pout in stereo
石顔で青白い君はステレオで口をとがらせるだろう
twenty four hours every day of the year
一年中毎日二十四時間
oh, what fun, I can't wait 'til the future gets here
ああ、なんて楽しいのでしょう、未来が来るまで待ちきれません
Closing in on the pain and the torture he's slamming the door like it's
痛みと拷問に近づいて、彼はドアをバタンと閉めている
something to strive for, the girl tearing curtains down looks funny as hell
何かを目指すべきだ、カーテンを引き破る女の子はめちゃくちゃ面白く見える
and of, sense of humor can there be any doubt. Yeah, that natural selection
そして、ユーモアのセンスに疑問の余地はありません。そう、自然選択です
has weeded it out? Just to keep me from laughing out loud
除草したのか？私が大声で笑わないようにするためだけに
As before
以前と同じように
oh, what fun, I can't wait 'til the future gets here
ああ、なんて楽しいのでしょう、未来が来るまで待ちきれません
Bm A/C# | D | D | Bm | Bm | Gmaj7 | Gmaj7 | A D | E A | F#m7 Gmaj7
BmA/C# | D | D | Bm | Bm | Gmaj7 | Gmaj7 | ＡＤ | EA | F#m7 Gmaj7
Well, I've
さて、私は
seen some old friends sort of die or just turn into whatever
古い友人たちが死ぬか何にでもなってしまうのを見た
must have been inside them. Whatever all of us had then in common grew up
彼らの中にいたに違いない。当時私たち全員が共通して持っていたものは何であれ、
and left home we don't think that way no more
そして家を出た、もうそんなことは思わない
turn around turn the volume down, we're counting the days down...
振り返って音量を下げて、私たちは日数を数えています...
Chorus...
コーラス…
Outro:
アウトロ: