Your Redneck Past 歌詞 日本語訳

Into:
に:
Post-Intro Bass notes: AAEAAAAA
イントロ後のベースノート: AEAAAAAAA
Verse 1:
1節:
Choose from any number of magazines
雑誌は何冊でもお選びいただけます
Who do you want to be?
あなたは誰になりたいですか？
Billy Idol or Kool Moe Dee?
ビリー・アイドルかクール・モー・ディーか？
Chorus 1:
コーラス1:
If you're afraid they might discover
彼らに知られるのが怖いなら
Your redneck past
あなたの田舎者の過去
There are a hundred ways to cover your redneck past
田舎者の過去を隠す方法は100通りある
They'll never send you home
彼らは決してあなたを家に送りません
Verse 2:
2節:
Roots
ルーツ
The funny limbs that grow underground
地下に生えるおかしな手足
That keep you from fallin' down
それはあなたが落ちないようにします
Don't you think that you need 'em now?
今必要だと思いませんか？
Chorus 2:
コーラス2:
Just find a place where no one knows of
誰も知らない場所を見つけてください
Your redneck past
あなたの田舎者の過去
Yeah, you can easily dispose of your redneck past
そう、田舎者の過去を簡単に処分できるんだよ
You'll show them all back home
家に帰ったら全部見せてあげるよ
Bridge:
ブリッジ:
Desole
デソール
Je suis American
私はアメリカ人です
Please cook my steak again
私のステーキをもう一度焼いてください
Je suis American
私はアメリカ人です
Desole
デソール
Je ne parle pas francais
ジュ・ネ・パール・パス・フランセ
((Yelled) Yo! Yeah? Yo! Break em off! Break em off!)
((叫んで) よー! そうだね? よー! 壊しなさい! 壊しなさい!)
Verse 3:
3節:
Laws- vary from state to state
法律 - 州ごとに異なります
Getcha some books on tape
テープに録音された本を入手する
To learn about holes in space
宇宙の穴について学ぶ
Chorus 3:
コーラス3:
If you're afraid they might uncover
彼らが暴露するのではないかと心配している場合
Your redneck ass
あなたの田舎者のお尻
There are a hundred ways to cover your redneck past
田舎者の過去を隠す方法は100通りある
Ohohoh, oh oh oh oh ohohoh ohhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
It's good to be back home
家に帰れるのは良いことだ