Beloved One Paroles Traduction Française

BELOVED ONE by Ben Harper
BIEN-AIMÉ par Ben Harper
Chords used:
Accords utilisés :
C9: x32033
C9 : x32033
D: xx0232
D : xx0232
Dsus: xx0233
Dsus : xx0233
G: 320033
G : 320033
D4/F#:200233 (for length purposes I'll just write D4/F#)
D4/F#:200233 (pour des raisons de longueur, j'écrirai simplement D4/F#)
Em7: 022033
Em7 : 022033
Play the bass note of each chord once an then strum the chord a few times. Listen to
Jouez la note de basse de chaque accord une fois, puis grattez l'accord plusieurs fois. Écoutez
song to get the timing.
chanson pour avoir le timing.
INTRO: C9 -- D -- G D4/F# Em7 -- C9 -- D -- Em7
INTRO : C9 -- D -- G D4/F# Em7 -- C9 -- D -- Em7
VERSE 1:
VERSET 1 :
We have both been here before
Nous sommes tous les deux déjà venus ici
Knockin' upon love's door
Je frappe à la porte de l'amour
Begging for someone to let us in
Suppliant que quelqu'un nous laisse entrer
Knowing this we can agree
Sachant cela, nous pouvons être d'accord
To keep each other company
Pour se tenir compagnie
Never to go down that road again
Ne plus jamais emprunter cette route
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
My---------------------y be-loved one,
Mon ---------------------y bien-aimé,
su
su
M---y be-loved one
Ma bien-aimée
VERSE 2:
VERSET 2 :
Your eyes shine through me
Tes yeux brillent à travers moi
You are so divine to me
Tu es si divin pour moi
Your heart has a home in mine
Ton cœur a une maison dans le mien
We won't have to say a word
Nous n'aurons pas besoin de dire un mot
With a touch all shall be heard
D'un simple toucher, tout sera entendu
When I search my heart it's you I find
Quand je cherche dans mon cœur, c'est toi que je trouve
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
us
nous
My---------------------y be-loved one,
Mon ---------------------y bien-aimé,
My---------------------y be-loved one,
Mon ---------------------y bien-aimé,
su
su
M---y be-loved one
Ma bien-aimée
BRIDGE: play intro 2x
BRIDGE : jouer l'intro 2x
VERSE 3:
VERSET 3 :
You were meant for me,
Tu étais fait pour moi,
I believe you were sent to me
Je crois que tu m'as été envoyé
from the dreams trailing to my heart
des rêves qui traînent jusqu'à mon cœur
Hold your body and close to me
Tiens ton corps et près de moi
You mean most to me
Tu comptes le plus pour moi
We will keep each other safe from harm
Nous nous protégerons mutuellement du danger
REFAIN:
REFAIRE :
us
nous
My---------------------y be-loved one,
Mon ---------------------y bien-aimé,
us
nous
My---------------------y be-loved one,
Mon ---------------------y bien-aimé,
My---------------------y be-loved one,
Mon ---------------------y bien-aimé,
M---y be-love--d o----------ne
M---y be-love--d o--------------ne