Touch From Your Lust 歌詞 日本語訳

I need to sleep, but I'm too tired
寝たいけど疲れすぎてる
I need to calm down, but I'm too wired
落ち着く必要があるけど、緊張しすぎている
When the sun comes up, I miss the moon
太陽が昇ると月が恋しくなる
Cause I know tomarrow is gonna come too soon
だって明日が来るのが早すぎるのは分かっているから
Is gonna come too soon....
あまりにも早く来てしまうのか……。
She only wants to be wanted
彼女は求められることだけを望んでいる
But time crumbles blue roses to dust
でも時は青いバラを粉々に砕く
And now I long to feel the touch from your lust
そして今、私はあなたの欲望の感触を感じたいと思っています
Scars on your back tell where you've been
背中の傷跡がどこにいたのかを物語る
but I'll roll like the ocean if you blow like the wind
でもあなたが風のように吹けば、私は海のように転がるでしょう
sweet texas angel, what have your blue eyes seen
優しいテキサスの天使、あなたの青い瞳は何を見たの
I'll be your country gentleman if you'll be my mason-dixon queen
あなたが私のメイソン・ディクソン女王になってくれるなら、私はあなたの田舎の紳士になります
She only wants to be wanted
彼女は求められることだけを望んでいる
But time crumbles blue roses to dust
でも時は青いバラを粉々に砕く
And now I long to feel the touch from your lust
そして今、私はあなたの欲望の感触を感じたいと思っています
solo C Am C Am C Am Em D Em D
ソロ C Am C Am C Am Em D Em D
So much sweeter than all the rest
他のものよりもずっと甘い
You're what lies between pain and death
痛みと死の間にあるのはあなたです
sinners and saints call you by name
罪人と聖人はあなたを名前で呼びます
if your gonna take the praise your gonna have to learn to take the blame
賞賛を受けるつもりなら、責められることを学ばなければならない
2x chorus
2xコーラス
She only wants to be wanted
彼女は求められることだけを望んでいる
But time crumbles blue roses to dust
でも時は青いバラを粉々に砕く
And now I long to feel the touch from your lust
そして今、私はあなたの欲望の感触を感じたいと思っています
fade 8x Em D
フェード 8x Em D