Catch My Disease 歌詞 日本語訳

Ben Lee - Catch My Disease (Acoustic With Two Guitars)
ベン・リー - Catch My Disease (アコースティック・ウィズ・ギターズ)
Listening Example: http://www.youtube.com/watch'v=EstY-8NWSgE
リスニング例: http://www.youtube.com/watch'v=EstY-8NWSgE
Chords - E A D G B E
コード - E A D G B E
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
My head is a box full of nothing
私の頭は何もない箱です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
My garden's a secret compartment
私の庭は秘密の小部屋です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
Your body's a dream that turns violent
君の体は凶暴になる夢
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
The winter is long in the city
都会の冬は長い
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
Chorus:
コーラス：
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
So pleeeeeeeaaaase baby please
だからお願いします、ベイビー、お願いします
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
Open your heaaaaaaaaart Catch my disease
あなたの胸を開いてください、私の病気をキャッチしてください
Verse 2:
2節:
I was backstage in Pomona
私はポモナの舞台裏にいました
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
She drank beer with coca-cola
彼女はコカ・コーラと一緒にビールを飲みました
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
She told me about the winds from Santa Anna
彼女はサンタアナから吹く風のことを話してくれた
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
She told me she loved me like fireworks
彼女は花火のように私を愛していると言った
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
Chorus:
コーラス：
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
So pleeeeeeeeeeease baby please
だから、お願いします、ベイビー、お願いします
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
Open your eyyyyeesss Catch my disease
目を開いて私の病気を捕まえてください
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
So pleeeeeeeeeeease baby please
だから、お願いします、ベイビー、お願いします
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
Come ooooooooon Catch my disease
来てよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Catch it
捕まえてください
Solo:
ソロ：
Verse: 3
詩: 3
They play Good Charlotte on the radio
彼らはラジオでグッド・シャーロットを演奏します
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
They play Sleepy Jackson on the radio
彼らはラジオでスリーピー・ジャクソンを演奏します
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
I hear Beyonce on the radio
ラジオでビヨンセの声が聞こえる
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
cos that's the way I like it
それが私の好きなやり方だから
and they play me on the radio
そして彼らはラジオで私を演奏します
and that's the way I like it
それが私の好きなやり方です
Outro:
アウトロ:
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
So pleeeeeeeeeeease baby please
だから、お願いします、ベイビー、お願いします
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
Open your heaaaaaaaaart Catch my disease
あなたの胸を開いてください、私の病気をキャッチしてください
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
So pleeeeeeeeeeease baby please
だから、お願いします、ベイビー、お願いします
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
|B C#m||E F#| |B C#m||E F#|
Come oooooooooon Catch my disease
来てよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
(catch my disease)na na na na na na na na na
(私の病気をつかまえて) na na na na na na na na na na
(catch my disease)na na na na na na na na na
(私の病気をつかまえて) na na na na na na na na na na
(catch my disease)na na na na na na na na na
(私の病気をつかまえて) na na na na na na na na na na
(catch my disease)na na na na na na na na na
(私の病気をつかまえて) na na na na na na na na na na