No Right Angles 歌詞 日本語訳

A--0---0-0-----|-------------|-------------|-3----0-2--p0--||
A--0---0-0-----|-------------|---------------|-3----0-2--p0---||
E--------------|-1---1-1-----|-3---3-3-----|---------------|| REPEAT
E--------------|-1---1-1-----|-3---3-3-----|--------------||繰り返す
I've been thinking bout the straight and narrow
まっすぐで狭いことについて考えていた
Slip sliding round the back of my hand
手の甲で滑り落ちる
Keep turning and its almost tomorrow
向きを変え続ければ、もうすぐ明日です
I'll find a way to make you understand
あなたに理解してもらう方法を見つけます
There are no right angles in my life
私の人生に直角はない
No right angles in my life
私の人生に直角はない
Right now I'm hearing nothing but silence
今は沈黙しか聞こえない
High beams are on, I can feel you
ハイビームが点灯しています、あなたを感じることができます
Every piece contains a little bit of violence
どの作品にも多少の暴力表現が含まれています
And you've changed so much but it's still you
そしてあなたはとても変わってしまったが、それでもあなたはあなただ
No right angles in my life
私の人生に直角はない
No right angles in my life
私の人生に直角はない
So breathe
だから息をして
Feel the open space
開放的な空間を感じる
Leave it all behind
すべてを後に残してください
Coming into grace
恵みの中に入る
No right angles in my life
私の人生に直角はない
There are no right angles in my life
私の人生に直角はない
Solo:
ソロ:
Am /F /G /C B2 (same as verse)
Am /F /G /C B2（ヴァースと同じ）
Suspicious minds and you're back on the warpath
疑い深い心を持つと、再び戦争の道に戻る
All the things you think are up my sleeve
あなたが考えていることはすべて私に任せます
Though you tell me that im just like a circle
君はまるで丸みたいだと言うけど
Somehow you still dont believe
どういうわけかあなたはまだ信じていません
There are no right angles in my life
私の人生に直角はない
There are no right angles in my life
私の人生に直角はない
So dream
だから夢を見る
Let your body play
体を遊ばせてみましょう
Anyone in need
困っている人は誰でも
Give it all away
すべてを放棄してください
No right angles in my life
私の人生に直角はない
There are no right angles in my life
私の人生に直角はない
Solo:
ソロ:
Am /F /G /C B2 (same as verse)
Am /F /G /C B2（ヴァースと同じ）
Ive been thinking 'bout the straight and narrow
私はまっすぐで狭いことについて考えていた
Slip sliding round the back of my hand
手の甲で滑り落ちる
Keep turning and its almost tomorrow
向きを変え続ければ、もうすぐ明日です
Find a way to make you understand
理解してもらう方法を見つける
Please
お願いします
Taste the sea you sail
航海する海を味わう
Baby i believe
ベイビー、私は信じています
Theres no way you can fail
失敗するわけがない
No right angles in my life
私の人生に直角はない
There are no right angles in my life
私の人生に直角はない
There are no right angles in my life...
私の人生に直角なんてない…