Nothing I Can Do 歌詞 日本語訳

First morning ever to have seen the sun
生まれて初めて太陽を見た朝
Must have run the other way
反対方向に走ったに違いない
Until she found that it was only getting earlier that way
そうやって早くなっているだけだと彼女が気づくまでは
When she spun one-hundred eighty degrees
彼女が180度回転したとき
And beheld the sweet light rising through the trees
そして木々の間から昇る甘い光を見た
She fell to her knees and she began to smile, because
彼女はひざまずいて微笑み始めました。
She had been in darkness for a long long while,
彼女は長い間、暗闇の中にいたのですが、
She said...
彼女は言いました...
There is nothing that I can do but belong to you
あなたのものであること以外に私にできることは何もありません
Heaven and Earth and I find myself
天と地と私は自分自身を見つける
Singing this song for you
あなたのためにこの歌を歌って
As luck would have it, it just so happens that there's
運が良ければ、たまたま、
Nothing I'd Rather do
むしろやりたいことは何もない
And the first lesson ever to have learned its way
そして、これまでに学んだ最初の教訓
Must've been suprised
きっと驚いたでしょうね
All i can say is im just glad that i survived,
ただ言えるのは、生き残れてよかったということだけです
And the first river to have met the sea,
そして海に出会った最初の川、
I beleive he must've sighed, said
きっと彼はため息をついたに違いないと思います、と言いました
All this rambling I'm blad to finally find, that
このとりとめのないことを、ついに見つけることができて嬉しいです、
After all I haven;t just been wasting my time.
結局のところ、私は時間を無駄にしていただけではありません。
There is nothing that i can do but belong to you
あなたのものであること以外に私にできることは何もありません
Heaven and Earth and I find myself
天と地と私は自分自身を見つける
Singing this song for you
あなたのためにこの歌を歌って
As luck would have it, it just so happens that there's
運が良ければ、たまたま、
Nothing I'd Rather do.
むしろやりたいことは何もない。
Just so long as your flying around high
君が高く飛び回っている限り
Whatever you find out in the sky
空で何を見つけても
dont forget to fall down sometimes
たまには倒れることも忘れずに
I'm easy to find, look around you
私は簡単に見つかるよ、あなたの周りを見回してください
It's a good thing that I finally found you.
やっと見つけられて良かったです。
There is nothing that i can do but belong to you
あなたのものであること以外に私にできることは何もありません
Heaven and Earth and I find myself
天と地と私は自分自身を見つける
Singing this song for you
あなたのためにこの歌を歌って
As luck would have it, it just so happens that there's
運が良ければ、たまたま、
Nothing I'd Rather do.
むしろやりたいことは何もない。