Best of You Liedtext Deutsche Übersetzung

I met a man late downtown
Ich habe spät in der Innenstadt einen Mann getroffen
The rain was softly falling down
Der Regen fiel sanft herab
Over me
Über mich
He said "I believe in Jesus Christ
Er sagte: „Ich glaube an Jesus Christus
But I still don't know my wrongs and my rights
Aber ich kenne immer noch nicht mein Unrecht und meine Rechte
In this lonely life.
In diesem einsamen Leben.
This lonely life's
Dieses einsame Leben
Not worth living at all
Überhaupt nicht lebenswert
Not worth living at all"
Überhaupt nicht lebenswert“
So I gave him my last cigarette
Also gab ich ihm meine letzte Zigarette
said
sagte
I said "This world ain't seen the best of you, yet"
Ich sagte: „Diese Welt hat noch nicht das Beste von dir gesehen.“
I've had my friends and had my foes
Ich hatte meine Freunde und meine Feinde
I've cut some corners and God only knows
Ich habe einige Abstriche gemacht und Gott weiß es
I've tried my best
Ich habe mein Bestes versucht
(I tried my best)
(Ich habe mein Bestes versucht)
I've loved and lost and paid the cost
Ich habe geliebt und verloren und den Preis dafür bezahlt
I faced my fears but still I'm lost
Ich habe mich meinen Ängsten gestellt, aber ich bin immer noch verloren
In this lonely night
In dieser einsamen Nacht
This lonely night
Diese einsame Nacht
When I went home without you
Als ich ohne dich nach Hause ging
Oh I went home without you
Oh, ich bin ohne dich nach Hause gegangen
Then I rang you on the telephone
Dann habe ich Sie am Telefon angerufen
And left a message at the tone
Und hinterließ beim Ton eine Nachricht
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Ich sagte: „Diese Welt hat noch nicht das Beste von dir gesehen!“
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Ich sagte: „Diese Welt hat noch nicht das Beste von dir gesehen!“
When I got home and sat alone
Als ich nach Hause kam und alleine saß
The darkness really set the tone
Die Dunkelheit gab wirklich den Ton an
Over me
Über mich
I know, I know, it's hard to tell
Ich weiß, ich weiß, es ist schwer zu sagen
The things I find when I feel like hell
Die Dinge, die ich finde, wenn es mir schlecht geht
In this lonely light
In diesem einsamen Licht
This lonely light
Dieses einsame Licht
Is fading without you
Verblasst ohne dich
Always fading without you
Immer verblassen ohne dich
And so I rang you on the telephone
Und so habe ich Sie angerufen
And left a message at the tone
Und hinterließ beim Ton eine Nachricht
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Ich sagte: „Diese Welt hat noch nicht das Beste von dir gesehen!“
I said "This world ain't seen the best of you yet!"
Ich sagte: „Diese Welt hat noch nicht das Beste von dir gesehen!“
I said "This world ain't seen the best of you
Ich sagte: „Diese Welt hat nicht das Beste von dir gesehen.“
World ain't seen the best of you
Die Welt hat nicht das Beste von dir gesehen
World ain't seen the best of you yet!"
Die Welt hat noch nicht das Beste von dir gesehen!“
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
When the world
Wenn die Welt
It brings you down
Es bringt dich runter
Keep your head up high
Kopf hoch
And your feet on the ground
Und deine Füße auf dem Boden