Aşkım Songtekst Nederlandse Vertaling

Coştuk ancak tutmamız gerekirse
We waren opgewonden, maar we moesten het inhouden
Aşk bize güvenirse
Als de liefde ons vertrouwt
Mahcubuz konuşmayız
We praten niet als we ons schamen
Söz gümüşse, sükût altın
Als spraak zilver is, is stilte goud
Neyse susmamız gerekirse, gereğini yaparız
Hoe dan ook, als we moeten zwijgen, zullen we doen wat nodig is
Herkes kendi derdinde
Iedereen zit in zijn eigen problemen
Mutsuz sevgi filminde
In de film ongelukkige liefde
Senle ben haricinde
Behalve jij en ik
Sonunda benden biri var
Eindelijk is er een van mij
Aşkım, bence sen bile şaştın
Mijn liefste, ik denk dat zelfs jij verrast bent
Çok güzel konu açtın
Je hebt een heel goed topic geopend.
Ne özelsin onu sor
Vraag waar jij speciaal aan bent
Hakikaten mi aşkım
Echt mijn liefde?
Tarihi bile aştın
Je hebt zelfs de geschiedenis overtroffen
Bence yüzyılı aşkın
Ik denk dat het meer dan een eeuw is
Böyle bir aşk gelmez zor
Een liefde als deze is moeilijk te verkrijgen
Hakikaten canım aşkım
Echt mijn lieve liefde
Başa döner
keert terug naar het begin
Zordu seni bulmak
Het was moeilijk om je te vinden
Aşka ait sorular sormak
Vragen stellen over de liefde
Zordu ama oldu
Het was moeilijk, maar het gebeurde
Bugün herkes buna şahit burada
Vandaag is iedereen hier getuige van
Aşkım da
mijn liefde ook