Sunday 歌詞 日本語訳

http://www.seriousbusinessrecords.com/store
http://www.seriousbusinessrecords.com/store
http://www.benjicossa.com/
http://www.benjicossa.com/
I tabbed it correctly, but it doesn't seem to line up quite right on this site.
正しくタブを付けましたが、このサイトでは正しく配置されていないようです。
Just listen to the song, its pretty obvious
曲を聴いてみてください、それは明らかです
One of my favourite songs. Benji Cossa is fantastic.
私のお気に入りの曲の一つです。ベンジー・コッサは素晴らしい。
rockinghorseperson@gmail.com
Rockinghorseperson@gmail.com
Woke up on a Sunday
日曜日に目が覚めた
Dressed and had a shave
服を着て髭を剃った
I Make myself up pretty
私は自分をきれいにメイクします
Like I'll look right in my grave
まるで自分の墓の中を見つめるみたいに
Poured myself a nice cold (?) into my cup
カップに冷たいもの（？）を注ぎました
There ?aint no god in my Sunday, just a cherry on top
私の日曜日には神などいない、ただおまけの桜があるだけだ
Don't have to work
働かなくていいよ
I don't even have to play
遊ぶ必要すらない
I Don't have to do nothin? anybody says
何もしなくてもいいのでは？誰かが言う
Dead to the world
世界に死んだ
And content with my girl
そして私の彼女に満足しています
There ?aint no god in my Sunday, just a cherry on top
私の日曜日には神などいない、ただおまけの桜があるだけだ
Hallelujah and Ave Maria
ハレルヤとアヴェ・マリア
Oh, she ?aint my momma
ああ、彼女は私のママじゃないの
There ?aint no god in my Sunday, just a cherry on top
私の日曜日には神などいない、ただおまけの桜があるだけだ