Wish You Well 歌詞 日本語訳

Bernard Fanning - Wish You Well
バーナード・ファニング - ご冥福をお祈りします
Intro: (A, D, G, A) ( Bm, G, A) (D, G, A)
イントロ：（A、D、G、A）（Bm、G、A）（D、G、A）
Up so early feels so bright
こんなに早く起きるととても明るい気分になります
Didn't get much sleep last night
昨夜はあまり眠れませんでした
Freight train rattled through my head
貨物列車が頭の中でガタガタと音を立てた
Whistle blowing love is dead
内部告発 愛は死んだ
Is dead
死んでいる
Heart attack by fear and doubt
恐怖と疑いによる心臓発作
Won't be long till the truth comes out
真実が明らかになるまで長くはかからないだろう
First impressions never last
第一印象は決して続かない
Lovers bonds they hold so fast
恋人たちの絆はとても固いものです
Restless future burning bright
不安のない未来が明るく燃え上がる
Past is holding on so tight
過去がしっかりと握り締められている
Never heard the warning bell
警鐘を聞いたことがない
And I just wanna wish you well,
そして、私はただあなたの幸運を祈りたいのですが、
And I just wanna wish you well
そして私はただあなたの幸運を祈りたいのです
Welcome swallows dip and swing
ようこそツバメがディップ＆スイング
Take the queue from the slightest thing
ちょっとしたことから行列に並ぶ
Rolling fog into my room
霧が部屋に流れ込んでくる
Why'd you give up on me so soon?
なぜそんなにすぐに私をあきらめたのですか？
So soon?
そんなにすぐに？
Restless future burning bright
不安のない未来が明るく燃え上がる
I'm just holding on so tight
私はただとてもしっかりしがみついています
Never heard the warning bell
警鐘を聞いたことがない
And I just wanna wish you well, And I just wanna wish you well x3
そして、私はただあなたの幸運を祈りたい、そして私はただあなたの幸運を祈りたいx3
Why'd you give up on me so soon
なぜすぐに私を諦めたのですか
Why'd you give up on me so soon
なぜすぐに私を諦めたのですか
And I just wanna wish you well
そして私はただあなたの幸運を祈りたいのです
And I just wanna wish you well
そして私はただあなたの幸運を祈りたいのです
Ebony Nash (2011)
エボニー・ナッシュ (2011)