California Nights 歌詞 日本語訳

Intro: A Em D (1x)
イントロ: A Em D (1x)
I stay hig.....h all the time
私はいつもハイなままです....h
Jus......t to get by
ただ……やっていくしかない
I clim.....b into the sky
私は空へ登る....b
And my eye.....s, they cry
そして私の目は....s、彼らは泣きます
California nights
カリフォルニアの夜
Make me feel so happy I could die
死ぬほど幸せな気持ちにさせて
But I tr......y
でも、私は...
Still I
それでも私は
I never wanna get so high
そんなにハイになりたくない
That I can't come back down to real life
現実の生活に戻れないということ
And look you in the eyes and say
そしてあなたの目を見てこう言います
Baby, you're mine
ベイビー、あなたは私のものよ
Fading back and forth
前後にフェードアウト
I fl......y through my mind
私は頭の中を飛んでいます
I tak....e the weight I've known
私は知っている体重を計算します
But have I...... really grown?
でも、私は……本当に成長できたのだろうか？
California nights
カリフォルニアの夜
Make me feel so happy I could die
死ぬほど幸せな気持ちにさせて
But I tr......y
でも、私は...
Still I
それでも私は
I never wanna get so high
そんなにハイになりたくない
That I can't come back down to real life
現実の生活に戻れないということ
And look you in the eyes and say
そしてあなたの目を見てこう言います
Baby, you're mine
ベイビー、あなたは私のものよ
Instrumental: A Em D (3x)
インストゥルメンタル: A Em D (3x)
I never wanna get so high
そんなにハイになりたくない
That I can't come back down to real life
現実の生活に戻れないということ
And look you in the eyes and say
そしてあなたの目を見てこう言います
Baby, Oh you're mine
ベイビー、ああ、あなたは私のものよ
It ends with A .
A で終わります。